See 对 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "错"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "差"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tāde yǒnghù zhě shì duì de tā bùshì jí zuǒ sīxiǎngjiā",
"text": "他的拥护者是对的，他不是极左思想家。",
"translation": "Jego zwolennicy mają rację, (on) nie jest myślicielem skrajnie lewicowym."
}
],
"glosses": [
"mający rację, poprawny, dobry"
],
"id": "pl-对-zh-adj-TPm-Oe5A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "不错"
}
],
"word": "对"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "不对"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": ",(3.1) HSK: 2"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ jiào ānnà duì bùduì - duì a",
"text": "你叫安娜，对不对？ - 对啊！",
"translation": "Masz na imię Anna, prawda? - Tak!"
}
],
"glosses": [
"tak (w znaczeniu: dobrze, zgadza się, masz rację)"
],
"id": "pl-对-zh-intj-XPKNiDM7",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "是"
}
],
"word": "对"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "他们对我很好。(tāmen duì wǒ hěn hǎo) → (",
"translation": "oni) Są wobec mnie bardzo mili."
}
],
"glosses": [
"wobec, w stosunku do"
],
"id": "pl-对-zh-prep-QCYZGew-",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"word": "对"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "bùshǎo wàiguórén duì zhōngguó de jiùxué hěn gǎn xìngqù",
"text": "不少外国人对中国的旧学很感兴趣。",
"translation": "Wielu obcokrajowców interesuje się (kim? czym?) tradycyjną kulturą chińską."
}
],
"glosses": [
"tworząca dopełnienie zdania - najczęściej w narzędniku (kim? czym?)"
],
"id": "pl-对-zh-particle-fCb7Mfyp",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"word": "对"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_text": "klasyfikator",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qǐng yǔ wǒmen yīqǐ zhùfú zhè duì xīnrén",
"text": "请与我们一起祝福这对新人！",
"translation": "Dołącz do życzeń dla (tej pary) nowożeńców!"
}
],
"glosses": [
"para (dwoje ludzi)"
],
"id": "pl-对-zh-classifier-T00-wdZe",
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.1",
"word": "双"
}
],
"word": "对"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "错"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "差"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tāde yǒnghù zhě shì duì de tā bùshì jí zuǒ sīxiǎngjiā",
"text": "他的拥护者是对的，他不是极左思想家。",
"translation": "Jego zwolennicy mają rację, (on) nie jest myślicielem skrajnie lewicowym."
}
],
"glosses": [
"mający rację, poprawny, dobry"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "不错"
}
],
"word": "对"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "不对"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": ",(3.1) HSK: 2"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ jiào ānnà duì bùduì - duì a",
"text": "你叫安娜，对不对？ - 对啊！",
"translation": "Masz na imię Anna, prawda? - Tak!"
}
],
"glosses": [
"tak (w znaczeniu: dobrze, zgadza się, masz rację)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "是"
}
],
"word": "对"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "他们对我很好。(tāmen duì wǒ hěn hǎo) → (",
"translation": "oni) Są wobec mnie bardzo mili."
}
],
"glosses": [
"wobec, w stosunku do"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"word": "对"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "bùshǎo wàiguórén duì zhōngguó de jiùxué hěn gǎn xìngqù",
"text": "不少外国人对中国的旧学很感兴趣。",
"translation": "Wielu obcokrajowców interesuje się (kim? czym?) tradycyjną kulturą chińską."
}
],
"glosses": [
"tworząca dopełnienie zdania - najczęściej w narzędniku (kim? czym?)"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"word": "对"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 對"
],
"forms": [
{
"form": "對",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_text": "klasyfikator",
"proverbs": [
{
"word": "三对六面"
},
{
"word": "对不起"
},
{
"word": "作对"
},
{
"word": "出双入对"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "对象"
},
{
"word": "对话"
},
{
"word": "对唱"
},
{
"word": "对头"
},
{
"word": "对比"
},
{
"word": "对方"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "一对一"
},
{
"word": "对面"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "对外"
},
{
"word": "对内"
},
{
"word": "绝对"
},
{
"word": "相对"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "对面"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qǐng yǔ wǒmen yīqǐ zhùfú zhè duì xīnrén",
"text": "请与我们一起祝福这对新人！",
"translation": "Dołącz do życzeń dla (tej pary) nowożeńców!"
}
],
"glosses": [
"para (dwoje ludzi)"
],
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.1",
"word": "双"
}
],
"word": "对"
}
Download raw JSONL data for 对 meaning in język chiński standardowy (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.