"家人" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 家 + 人 → rodzina + człowiek"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "przyjmuje się, że odnosi się do najbliższej rodziny, osób dzielących jeden dom; w przypadku dalszej rodziny (krewnych) używa się określenia 亲戚 lub 亲人"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "家"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ jiārén qīnqī zhōng yǒu yīnyuèjiā ma",
          "text": "你家人亲戚中有音乐家吗？",
          "translation": "Czy wśród twojej najbliższej rodziny lub dalszych krewnych są (jacyś) muzycy?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "członek (najbliższej) rodziny"
      ],
      "id": "pl-家人-zh-noun-fyvAD-1u",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ jiārén chūxiàn zhèngzhuàng gāi zěnme bàn",
          "text": "如果家人出现症状该怎么办？",
          "translation": "Co zrobić, jeśli domownik wykazuje objawy?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "członek gospodarstwa domowego, domownik"
      ],
      "id": "pl-家人-zh-noun-fzo7Xho3",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiārén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚㄖㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-家人.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-家人.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-家人.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-家人.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-家人.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-家人.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "六亲"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家室"
    }
  ],
  "word": "家人"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 家 + 人 → rodzina + człowiek"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "przyjmuje się, że odnosi się do najbliższej rodziny, osób dzielących jeden dom; w przypadku dalszej rodziny (krewnych) używa się określenia 亲戚 lub 亲人"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "家"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ jiārén qīnqī zhōng yǒu yīnyuèjiā ma",
          "text": "你家人亲戚中有音乐家吗？",
          "translation": "Czy wśród twojej najbliższej rodziny lub dalszych krewnych są (jacyś) muzycy?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "członek (najbliższej) rodziny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ jiārén chūxiàn zhèngzhuàng gāi zěnme bàn",
          "text": "如果家人出现症状该怎么办？",
          "translation": "Co zrobić, jeśli domownik wykazuje objawy?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "członek gospodarstwa domowego, domownik"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiārén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚㄖㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-家人.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-家人.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-家人.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-家人.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-家人.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-家人.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "六亲"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "家室"
    }
  ],
  "word": "家人"
}