"它们" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 它 + 们 → on/ona/ono + przyrostek lm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "它們",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "牠們",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "它们的"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "roman": "kàn lái tāmen zhǔyào xuǎnzé gāojí zhèngfǔ guānyuán huò jūnguān",
          "text": "看来它们主要选择高级政府官员或军官。",
          "translation": "Wydaje się, że wybierają oni głównie wysokich rangą urzędników państwowych lub wojskowych."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              57
            ]
          ],
          "roman": "wúlùn nǐ xuǎnzé nǎ zhǒng fāngfǎ tāmen kàn qǐlái dōu chàbuduō",
          "text": "无论你选择哪种方法， 它们看起来都差不多。",
          "translation": "Bez względu na to, którą metodę wybierzesz, wszystkie one wyglądają prawie tak samo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "roman": "nǐ fùqīn bǎ tāmen jiāogěi wǒmen bǎoguǎn",
          "text": "你父亲把它们交给我们保管。",
          "translation": "Twój ojciec dał nam je na przechowanie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "它们从不会被堵在路上，甚至可以移动人行道。(tāmen cóngbù huì bèi dǔ zài lùshàng shènzhì kěyǐ yídòng rénxíngdào) → (",
          "translation": "oni/one) Nigdy nie utkną na drodze, i mogą poruszać się nawet po chodnikach."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "它们已成为国际社会最优先的关切问题。(tāmen yǐ chéngwéi guójì shèhuì zuì yōuxiān de guānqiè wèntí) → (",
          "translation": "oni/one) Stanowią najwyższy priorytet dla społeczności międzynarodowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…osobowy: oni, one (dla podmiotów nie będących ludźmi)"
      ],
      "id": "pl-它们-zh-pron-ZU2eUMOA",
      "notes": [
        "zobacz też: 我 • 我们 • 咱 • 咱们 • 你 • 你们 • 您 • 他 • 他们 • 她 • 她们 • 它 • 它们",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tāmen"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄚㄇㄣ˙"
    }
  ],
  "word": "它们"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 它 + 们 → on/ona/ono + przyrostek lm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "它們",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "牠們",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "它们的"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "roman": "kàn lái tāmen zhǔyào xuǎnzé gāojí zhèngfǔ guānyuán huò jūnguān",
          "text": "看来它们主要选择高级政府官员或军官。",
          "translation": "Wydaje się, że wybierają oni głównie wysokich rangą urzędników państwowych lub wojskowych."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              57
            ]
          ],
          "roman": "wúlùn nǐ xuǎnzé nǎ zhǒng fāngfǎ tāmen kàn qǐlái dōu chàbuduō",
          "text": "无论你选择哪种方法， 它们看起来都差不多。",
          "translation": "Bez względu na to, którą metodę wybierzesz, wszystkie one wyglądają prawie tak samo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "roman": "nǐ fùqīn bǎ tāmen jiāogěi wǒmen bǎoguǎn",
          "text": "你父亲把它们交给我们保管。",
          "translation": "Twój ojciec dał nam je na przechowanie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "它们从不会被堵在路上，甚至可以移动人行道。(tāmen cóngbù huì bèi dǔ zài lùshàng shènzhì kěyǐ yídòng rénxíngdào) → (",
          "translation": "oni/one) Nigdy nie utkną na drodze, i mogą poruszać się nawet po chodnikach."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "它们已成为国际社会最优先的关切问题。(tāmen yǐ chéngwéi guójì shèhuì zuì yōuxiān de guānqiè wèntí) → (",
          "translation": "oni/one) Stanowią najwyższy priorytet dla społeczności międzynarodowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…osobowy: oni, one (dla podmiotów nie będących ludźmi)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: 我 • 我们 • 咱 • 咱们 • 你 • 你们 • 您 • 他 • 他们 • 她 • 她们 • 它 • 它们",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tāmen"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄚㄇㄣ˙"
    }
  ],
  "word": "它们"
}