See 大家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 大 + 家 → duży + ekspert"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cześć wszystkim (powitanie)",
"word": "大家好"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dàjiā dōu rènshí wǒ jiě kǎmǐlā ba",
"text": "大家都认识我姐卡米拉吧？",
"translation": "Wszyscy znacie moją starsza siostrę Kamilę, prawda?"
},
{
"roman": "cóng xiànzài qǐ dàjiā kànbìng miǎnfèi zěnyàng",
"text": "从现在起大家看病免费，怎样？",
"translation": "Co powiesz na to, żeby od teraz opieka medyczna była nieodpłatna dla wszystkich?"
}
],
"glosses": [
"wszyscy"
],
"id": "pl-大家-zh-pron-xAvgFEmD",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-大家.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-大家.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "人人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "每人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "众人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "一体"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "所有人"
}
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 大 + 家 → duży + ekspert"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yóuyú tiānfù yì bǐng, tā jí yǒu kěnéng chéngwéi yī wèi gāngqín dàjiā",
"text": "由于天赋异禀， 她极有可能成为一位钢琴大家。",
"translation": "Ze względu na swój niezwykły talent ma duże szanse zostać mistrzynią pianina."
}
],
"glosses": [
"mistrz"
],
"id": "pl-大家-zh-noun-egc1pHf3",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-大家.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-大家.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "名家"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "高手"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "內行"
}
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 大 + 家 → duży + ekspert"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cześć wszystkim (powitanie)",
"word": "大家好"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dàjiā dōu rènshí wǒ jiě kǎmǐlā ba",
"text": "大家都认识我姐卡米拉吧？",
"translation": "Wszyscy znacie moją starsza siostrę Kamilę, prawda?"
},
{
"roman": "cóng xiànzài qǐ dàjiā kànbìng miǎnfèi zěnyàng",
"text": "从现在起大家看病免费，怎样？",
"translation": "Co powiesz na to, żeby od teraz opieka medyczna była nieodpłatna dla wszystkich?"
}
],
"glosses": [
"wszyscy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-大家.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-大家.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "人人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "每人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "众人"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "一体"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "所有人"
}
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 大 + 家 → duży + ekspert"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yóuyú tiānfù yì bǐng, tā jí yǒu kěnéng chéngwéi yī wèi gāngqín dàjiā",
"text": "由于天赋异禀， 她极有可能成为一位钢琴大家。",
"translation": "Ze względu na swój niezwykły talent ma duże szanse zostać mistrzynią pianina."
}
],
"glosses": [
"mistrz"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-大家.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-大家.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-大家.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "名家"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "高手"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "內行"
}
],
"word": "大家"
}
Download raw JSONL data for 大家 meaning in język chiński standardowy (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.