"大人" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 大 + 人 → dorosły + człowiek"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "大人不计小人过"
    },
    {
      "word": "大人不记小人过"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zài zhè yīkè wǒ zhōngyú chéngwéi yīge dàrén le",
          "text": "在这一刻，我终于成为一个大人了。",
          "translation": "W tym momencie wreszcie stałam się dorosła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorosły"
      ],
      "id": "pl-大人-zh-adj-J1h-X6sd",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋㄖㄣˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "成人"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "成年"
    }
  ],
  "word": "大人"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "未成年人"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "未成年者"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "孩子"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "小人"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 大 + 人 → dorosły + człowiek"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "大人不计小人过"
    },
    {
      "word": "大人不记小人过"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "translation": "pan obcokrajowiec",
      "word": "洋大人"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wèichéngnián rén jìn chǎng shí xū quánchéng yǒu dàrén péibàn",
          "text": "未成年人进场时须全程有大人陪伴。",
          "translation": "Osobom niepełnoletnim musi towarzyszyć osoba dorosła przez cały czas pobytu na terenie obiektu."
        },
        {
          "roman": "kěshì jiù lián dàrén yě dé zǒu shàng sān gè zhōngtóu cái huì dào",
          "text": "可是就连大人也得走上三个钟头才会到。",
          "translation": "Ale nawet dorośli muszą iść trzy godziny, aby się tam dostać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorosły, osoba dorosła"
      ],
      "id": "pl-大人-zh-noun-BR-58TYV",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "sędzio-ekscelencjo",
          "roman": "zhège ànzi rèncuòle rén fǎguān dàrén",
          "text": "这个案子认错了人，法官大人。",
          "translation": "W tej sprawie (oskarżony) jest niewłaściwy człowiek, Wysoki Sądzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ekscelencja, pan (osoba na wysokim stanowisku lub pochodzenia szlacheckiego)"
      ],
      "id": "pl-大人-zh-noun-TQ8bLpVy",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋㄖㄣˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "成年人"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "成年者"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "阁下"
    }
  ],
  "word": "大人"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 大 + 人 → dorosły + człowiek"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "大人不计小人过"
    },
    {
      "word": "大人不记小人过"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zài zhè yīkè wǒ zhōngyú chéngwéi yīge dàrén le",
          "text": "在这一刻，我终于成为一个大人了。",
          "translation": "W tym momencie wreszcie stałam się dorosła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorosły"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋㄖㄣˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "成人"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "成年"
    }
  ],
  "word": "大人"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "未成年人"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "未成年者"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "孩子"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "小人"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 大 + 人 → dorosły + człowiek"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "大人不计小人过"
    },
    {
      "word": "大人不记小人过"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "translation": "pan obcokrajowiec",
      "word": "洋大人"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wèichéngnián rén jìn chǎng shí xū quánchéng yǒu dàrén péibàn",
          "text": "未成年人进场时须全程有大人陪伴。",
          "translation": "Osobom niepełnoletnim musi towarzyszyć osoba dorosła przez cały czas pobytu na terenie obiektu."
        },
        {
          "roman": "kěshì jiù lián dàrén yě dé zǒu shàng sān gè zhōngtóu cái huì dào",
          "text": "可是就连大人也得走上三个钟头才会到。",
          "translation": "Ale nawet dorośli muszą iść trzy godziny, aby się tam dostać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorosły, osoba dorosła"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "sędzio-ekscelencjo",
          "roman": "zhège ànzi rèncuòle rén fǎguān dàrén",
          "text": "这个案子认错了人，法官大人。",
          "translation": "W tej sprawie (oskarżony) jest niewłaściwy człowiek, Wysoki Sądzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ekscelencja, pan (osoba na wysokim stanowisku lub pochodzenia szlacheckiego)"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋㄖㄣˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "成年人"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "成年者"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "阁下"
    }
  ],
  "word": "大人"
}