See 外边 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里边"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里面"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里头"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 外 + 边 → zewnątrz + strona"
],
"forms": [
{
"form": "外邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yǐxià shī wén shì zài juànzhóu de wàibian fāxiàn de",
"text": "以下诗文是在卷轴的外边发现的。",
"translation": "Poniższy werset został znaleziony na zewnętrznej stronie zwoju."
}
],
"glosses": [
"na zewnątrz (na zewnętrznej stronie)"
],
"id": "pl-外边-zh-prep-AWWMuOMM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàibian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋㄅㄧㄢ˙"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外面"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外头"
}
],
"word": "外边"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 外 + 边 → zewnątrz + strona"
],
"forms": [
{
"form": "外邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen dé zài wàibian kāi píngzi",
"text": "我们得在外边开瓶子。",
"translation": "Musimy otworzyć butelkę na zewnątrz."
}
],
"glosses": [
"na zewnątrz"
],
"id": "pl-外边-zh-adv-U6BL26TO",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàibian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋㄅㄧㄢ˙"
}
],
"word": "外边"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 外 + 边 → zewnątrz + strona"
],
"forms": [
{
"form": "外邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "hāi xià kōngqì lǜqīngqì wàibian hùbǎn",
"text": "拆下空气滤清器外边护板。",
"translation": "Zdejmij zewnętrzną osłonę filtra powietrza."
}
],
"glosses": [
"zewnętrzny"
],
"id": "pl-外边-zh-adj-MJnbV3UX",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàibian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋㄅㄧㄢ˙"
}
],
"word": "外边"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里边"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里面"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "里头"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 外 + 边 → zewnątrz + strona"
],
"forms": [
{
"form": "外邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yǐxià shī wén shì zài juànzhóu de wàibian fāxiàn de",
"text": "以下诗文是在卷轴的外边发现的。",
"translation": "Poniższy werset został znaleziony na zewnętrznej stronie zwoju."
}
],
"glosses": [
"na zewnątrz (na zewnętrznej stronie)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàibian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋㄅㄧㄢ˙"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外面"
},
{
"sense_index": "1.1-2.1",
"word": "外头"
}
],
"word": "外边"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 外 + 边 → zewnątrz + strona"
],
"forms": [
{
"form": "外邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen dé zài wàibian kāi píngzi",
"text": "我们得在外边开瓶子。",
"translation": "Musimy otworzyć butelkę na zewnątrz."
}
],
"glosses": [
"na zewnątrz"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàibian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋㄅㄧㄢ˙"
}
],
"word": "外边"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 外 + 边 → zewnątrz + strona"
],
"forms": [
{
"form": "外邊",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "边"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "边"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "hāi xià kōngqì lǜqīngqì wàibian hùbǎn",
"text": "拆下空气滤清器外边护板。",
"translation": "Zdejmij zewnętrzną osłonę filtra powietrza."
}
],
"glosses": [
"zewnętrzny"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàibian"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋㄅㄧㄢ˙"
}
],
"word": "外边"
}
Download raw JSONL data for 外边 meaning in język chiński standardowy (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.