塞尔维亚 in język chiński standardowy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 塞 + 尔 + 维 + 亚 → transliteracja łac. Servia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "塞爾維亞",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "巴尔干"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "osoba z Serbii (=Serb)",
      "word": "塞尔维亚人"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Serbia i Czarnogóra",
      "word": "塞尔维亚和黑山"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "roman": "shānmài zhànjùle sài'ěrwéiyǎ nánbù sān fēn zhī yī dì dìqū",
          "text": "山脉占据了塞尔维亚南部三分之一的地区。",
          "translation": "Góry pokrywają jedną trzecią południowej Serbii."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "literal_meaning": "najwcześniejszych) nowożytnych konstytucji w Europie.",
          "roman": "sài'ěrwéiyǎ yǒngyǒu ōuzhōu zuìzǎo de xiàndài xiànfǎ zhīyī",
          "text": "塞尔维亚拥有欧洲最早的现代宪法之一。",
          "translation": "Serbia ma jedną z najstarszych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serbia"
      ],
      "id": "pl-塞尔维亚-zh-name-6HOcg5V2",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài'ěrwéiyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋㄦˇㄨㄟˊㄧㄚˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "塞尔维亚共和国"
    }
  ],
  "word": "塞尔维亚"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 塞 + 尔 + 维 + 亚 → transliteracja łac. Servia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "塞爾維亞",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "język serbski",
      "word": "塞尔维亚语"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "język serbsko-chorwacki",
      "word": "塞尔维亚-克罗地亚语"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "dinar serbski",
      "word": "塞尔维亚第纳尔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "roman": "yīxiē zuì chuántǒng de sài'ěrwéiyǎ yǐnshí hé tǔ'ěrqí jí xīlà yǒuzhe xiāngtóng de yuānyuán",
          "text": "一些最传统的塞尔维亚饮食和土耳其及希腊有着相同的渊源。",
          "translation": "Niektóre z najbardziej tradycyjnych serbskich potraw mają wspólne korzenie z kuchnią turecką i grecką."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ],
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ],
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "roman": "dé yuē kē wéi qí shì sài'ěrwéiyǎ zuì yǒumíng de wǎngqiú yùndòngyuán hái sài'ěrwéiyǎ shǒuwèi dà mǎn guàn dāndǎ guànjūn",
          "text": "德约科维奇是塞尔维亚最有名的网球运动员，还塞尔维亚首位大满贯单打冠军。",
          "translation": "Đoković jest najsłynniejszym serbskim tenisistą i pierwszym serbskim zdobywcą Wielkiego Szlema w grze pojedynczej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serbski"
      ],
      "id": "pl-塞尔维亚-zh-adj-BogmDYcE",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài'ěrwéiyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋㄦˇㄨㄟˊㄧㄚˇ"
    }
  ],
  "word": "塞尔维亚"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 塞 + 尔 + 维 + 亚 → transliteracja łac. Servia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "塞爾維亞",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "巴尔干"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "osoba z Serbii (=Serb)",
      "word": "塞尔维亚人"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Serbia i Czarnogóra",
      "word": "塞尔维亚和黑山"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "roman": "shānmài zhànjùle sài'ěrwéiyǎ nánbù sān fēn zhī yī dì dìqū",
          "text": "山脉占据了塞尔维亚南部三分之一的地区。",
          "translation": "Góry pokrywają jedną trzecią południowej Serbii."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "literal_meaning": "najwcześniejszych) nowożytnych konstytucji w Europie.",
          "roman": "sài'ěrwéiyǎ yǒngyǒu ōuzhōu zuìzǎo de xiàndài xiànfǎ zhīyī",
          "text": "塞尔维亚拥有欧洲最早的现代宪法之一。",
          "translation": "Serbia ma jedną z najstarszych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serbia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài'ěrwéiyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋㄦˇㄨㄟˊㄧㄚˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "塞尔维亚共和国"
    }
  ],
  "word": "塞尔维亚"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 塞 + 尔 + 维 + 亚 → transliteracja łac. Servia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "塞爾維亞",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "język serbski",
      "word": "塞尔维亚语"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "język serbsko-chorwacki",
      "word": "塞尔维亚-克罗地亚语"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "dinar serbski",
      "word": "塞尔维亚第纳尔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "roman": "yīxiē zuì chuántǒng de sài'ěrwéiyǎ yǐnshí hé tǔ'ěrqí jí xīlà yǒuzhe xiāngtóng de yuānyuán",
          "text": "一些最传统的塞尔维亚饮食和土耳其及希腊有着相同的渊源。",
          "translation": "Niektóre z najbardziej tradycyjnych serbskich potraw mają wspólne korzenie z kuchnią turecką i grecką."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ],
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ],
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "roman": "dé yuē kē wéi qí shì sài'ěrwéiyǎ zuì yǒumíng de wǎngqiú yùndòngyuán hái sài'ěrwéiyǎ shǒuwèi dà mǎn guàn dāndǎ guànjūn",
          "text": "德约科维奇是塞尔维亚最有名的网球运动员，还塞尔维亚首位大满贯单打冠军。",
          "translation": "Đoković jest najsłynniejszym serbskim tenisistą i pierwszym serbskim zdobywcą Wielkiego Szlema w grze pojedynczej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serbski"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài'ěrwéiyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋㄦˇㄨㄟˊㄧㄚˇ"
    }
  ],
  "word": "塞尔维亚"
}

Download raw JSONL data for 塞尔维亚 meaning in język chiński standardowy (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the plwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"塞尔维亚" meaning in język chiński standardowy

Adjective

Proper name

Inflected forms