"哥哥" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 哥 → starszy brat (podwojone)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "w języku chińskim słownictwo związane z rodziną jest dużo bardziej precyzyjne, jeśli chodzi o relacje płci, wieku oraz pokrewieństwa, niż w wielu innych językach, w tym j.polskim - stąd na przykład zarówno braci (哥弟), jak i siostry (姐妹) zawsze rozróżnia się na młodsze i starsze od osoby, co do której definiujemy relację (por. 弟弟 • 姐姐 • 妹妹)"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "od małego) uwielbiał grać w koszykówkę.",
          "roman": "wǒ gēgē cóng xiǎo jiù ài dǎ lánqiú",
          "text": "我哥哥从小就爱打篮球。",
          "translation": "Mój starszy brat od dziecka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starszy brat"
      ],
      "id": "pl-哥哥-zh-noun-xab6z~cD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēge"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜㄍㄜ˙"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-哥哥.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-哥哥.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-哥哥.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-哥哥.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-哥哥.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-哥哥.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "哥"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "兄长"
    }
  ],
  "word": "哥哥"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 哥 → starszy brat (podwojone)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "w języku chińskim słownictwo związane z rodziną jest dużo bardziej precyzyjne, jeśli chodzi o relacje płci, wieku oraz pokrewieństwa, niż w wielu innych językach, w tym j.polskim - stąd na przykład zarówno braci (哥弟), jak i siostry (姐妹) zawsze rozróżnia się na młodsze i starsze od osoby, co do której definiujemy relację (por. 弟弟 • 姐姐 • 妹妹)"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "od małego) uwielbiał grać w koszykówkę.",
          "roman": "wǒ gēgē cóng xiǎo jiù ài dǎ lánqiú",
          "text": "我哥哥从小就爱打篮球。",
          "translation": "Mój starszy brat od dziecka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starszy brat"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēge"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜㄍㄜ˙"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-哥哥.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-哥哥.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-哥哥.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-哥哥.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-哥哥.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-哥哥.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "哥"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "兄长"
    }
  ],
  "word": "哥哥"
}