See 吃 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "吃劳保"
},
{
"word": "吃老本"
},
{
"word": "好吃"
},
{
"word": "小吃"
},
{
"word": "吃惊"
},
{
"word": "吃醋"
},
{
"word": "口吃"
},
{
"word": "吃力"
},
{
"word": "吃药"
},
{
"word": "吃奶"
},
{
"word": "吃饱"
},
{
"word": "可吃"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 口 + 乞 → usta + błagać"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zài ōuzhōu zǎocān shí rén chī miànbāo",
"text": "在欧洲，早餐时人吃面包。",
"translation": "W Europie ludzie jedzą chleb na śniadanie."
}
],
"glosses": [
"jeść"
],
"id": "pl-吃-zh-verb-nKUxnE-o",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "miánbù chī shuǐ",
"text": "棉布吃水。",
"translation": "Bawełna wchłania wodę."
}
],
"glosses": [
"wchłaniać, pochłaniać"
],
"id": "pl-吃-zh-verb-ct1vc7SV",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā xiōngkǒu chīle yī qiāng",
"text": "他胸口吃了一枪。",
"translation": "On ucierpiał postrzał w klatkę piersiową."
}
],
"glosses": [
"ucierpieć (odnieść ranę), znosić (trudność, ból)"
],
"id": "pl-吃-zh-verb-ZmkwLRzq",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"jąkanie"
],
"id": "pl-吃-zh-verb-VNG0wen1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-吃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-吃.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-吃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-吃.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-吃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-吃.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-吃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9192_(cmn)-雲角-吃.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-吃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9192_(cmn)-雲角-吃.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-吃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-吃.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "吃饭"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "啖"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "喝汤"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "吃亏"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "吃苦"
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "吃劳保"
},
{
"word": "吃老本"
},
{
"word": "好吃"
},
{
"word": "小吃"
},
{
"word": "吃惊"
},
{
"word": "吃醋"
},
{
"word": "口吃"
},
{
"word": "吃力"
},
{
"word": "吃药"
},
{
"word": "吃奶"
},
{
"word": "吃饱"
},
{
"word": "可吃"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 口 + 乞 → usta + błagać"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zài ōuzhōu zǎocān shí rén chī miànbāo",
"text": "在欧洲，早餐时人吃面包。",
"translation": "W Europie ludzie jedzą chleb na śniadanie."
}
],
"glosses": [
"jeść"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "miánbù chī shuǐ",
"text": "棉布吃水。",
"translation": "Bawełna wchłania wodę."
}
],
"glosses": [
"wchłaniać, pochłaniać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā xiōngkǒu chīle yī qiāng",
"text": "他胸口吃了一枪。",
"translation": "On ucierpiał postrzał w klatkę piersiową."
}
],
"glosses": [
"ucierpieć (odnieść ranę), znosić (trudność, ból)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"jąkanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-吃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-吃.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-吃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-吃.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-吃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-吃.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-吃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9192_(cmn)-雲角-吃.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-吃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9192_(cmn)-雲角-吃.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-吃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-吃.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "吃饭"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "啖"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "喝汤"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "吃亏"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "吃苦"
}
],
"word": "吃"
}
Download raw JSONL data for 吃 meaning in język chiński standardowy (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.