"台湾" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nazwa Tajwan wywodzi się z siedemnastego wieku, od Tayuan/Tayoan/Tayouan/Tayowan (transliteracje odpowiednio: 大灣/台員/大員/台圓/大圓/台窩灣), w lokalnym dialekcie Sirayan: obcy, obcokrajowiec; określenia tego używała ludność aborygeńska w odniesieniu do faktorii Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej zlokalizowanej w obecnym Anping (Tainan); z czasem Tajwan wyparł z użytku Formozę (福尔摩沙), a więc pierwszą europejską nazwę wyspy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "台灣",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "臺灣",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qùnián, wǒ zài táiwān qù lǚyóu",
          "text": "去年，我在台湾去旅游。",
          "translation": "W zeszłym roku podróżowałam po Tajwanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tajwan (wyspa)"
      ],
      "id": "pl-台湾-zh-noun-oNC7aAbB",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ yào dào táiwān qù, xūyào qiānzhèng",
          "text": "如果要到台湾去，需要签证。",
          "translation": "Jeśli chcesz pojechać na Tajwan, potrzebujesz (uzyskać) wizę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Republika Chińska"
      ],
      "id": "pl-台湾-zh-noun-TejtFnmB",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táiwān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊㄨㄢ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-台湾.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-台湾.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-台湾.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-台湾.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-台湾.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-台湾.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "福尔摩沙"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "中华民国"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "中华台北"
    }
  ],
  "word": "台湾"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "nazwa Tajwan wywodzi się z siedemnastego wieku, od Tayuan/Tayoan/Tayouan/Tayowan (transliteracje odpowiednio: 大灣/台員/大員/台圓/大圓/台窩灣), w lokalnym dialekcie Sirayan: obcy, obcokrajowiec; określenia tego używała ludność aborygeńska w odniesieniu do faktorii Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej zlokalizowanej w obecnym Anping (Tainan); z czasem Tajwan wyparł z użytku Formozę (福尔摩沙), a więc pierwszą europejską nazwę wyspy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "台灣",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "臺灣",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qùnián, wǒ zài táiwān qù lǚyóu",
          "text": "去年，我在台湾去旅游。",
          "translation": "W zeszłym roku podróżowałam po Tajwanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tajwan (wyspa)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ yào dào táiwān qù, xūyào qiānzhèng",
          "text": "如果要到台湾去，需要签证。",
          "translation": "Jeśli chcesz pojechać na Tajwan, potrzebujesz (uzyskać) wizę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Republika Chińska"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "táiwān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊㄨㄢ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-台湾.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-台湾.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-台湾.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-台湾.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-台湾.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-台湾.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "福尔摩沙"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "中华民国"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "中华台北"
    }
  ],
  "word": "台湾"
}