See 参加 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 参 + 加 → brać udział + dodać"
],
"forms": [
{
"form": "參加",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przystąpić do konkursu",
"word": "参加赛"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "参加者"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "加"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tǔzhù mínzú dàibiǎo cānjiāle zhè cì huìyì",
"text": "土著民族代表参加了这次会议。",
"translation": "W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele ludności tubylczej."
},
{
"roman": "yīgòng èrshíliù gè yìshùjiā cānjiāle zhège huódòng",
"text": "一共26个艺术家参加了这个活动。",
"translation": "W wydarzeniu wzięło udział łącznie 26 artystów."
}
],
"glosses": [
"uczestniczyć, brać udział"
],
"id": "pl-参加-zh-verb-DgATT4gv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā yīn bìng bùnéng cānjiā kǎoshì",
"text": "他因病不能参加考试。",
"translation": "Nie mógł przystąpić do egzaminu z powodu choroby."
}
],
"glosses": [
"przystąpić do, wziąć udział"
],
"id": "pl-参加-zh-verb-~DnbG7rE",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānjiā"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-参加.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-参加.wav"
}
],
"word": "参加"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 参 + 加 → brać udział + dodać"
],
"forms": [
{
"form": "參加",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "参加者"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "加"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wèile jǐn kěnéng dòngyuán shèqū rényuán cānjiā cǎiqǔle yǐxià cuòshī",
"text": "为了尽可能动员社区人员参加，采取了以下措施：",
"translation": "Aby jak najbardziej zmobilizować społeczność do udziału, podjęto następujące działania:"
}
],
"glosses": [
"udział, uczestnictwo"
],
"id": "pl-参加-zh-noun-lfdpa~ra",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhè shì tā dìyī cì cānjiā shìjiè jǐnbiāosài",
"text": "这是她第一次参加世界锦标赛。",
"translation": "To jej pierwszy występ na mistrzostwach świata."
}
],
"glosses": [
"występ"
],
"id": "pl-参加-zh-noun-LEtM16lG",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānjiā"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-参加.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-参加.wav"
}
],
"word": "参加"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 参 + 加 → brać udział + dodać"
],
"forms": [
{
"form": "參加",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przystąpić do konkursu",
"word": "参加赛"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "参加者"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "加"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "tǔzhù mínzú dàibiǎo cānjiāle zhè cì huìyì",
"text": "土著民族代表参加了这次会议。",
"translation": "W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele ludności tubylczej."
},
{
"roman": "yīgòng èrshíliù gè yìshùjiā cānjiāle zhège huódòng",
"text": "一共26个艺术家参加了这个活动。",
"translation": "W wydarzeniu wzięło udział łącznie 26 artystów."
}
],
"glosses": [
"uczestniczyć, brać udział"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā yīn bìng bùnéng cānjiā kǎoshì",
"text": "他因病不能参加考试。",
"translation": "Nie mógł przystąpić do egzaminu z powodu choroby."
}
],
"glosses": [
"przystąpić do, wziąć udział"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānjiā"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-参加.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-参加.wav"
}
],
"word": "参加"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 参 + 加 → brać udział + dodać"
],
"forms": [
{
"form": "參加",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "参加者"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "加"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wèile jǐn kěnéng dòngyuán shèqū rényuán cānjiā cǎiqǔle yǐxià cuòshī",
"text": "为了尽可能动员社区人员参加，采取了以下措施：",
"translation": "Aby jak najbardziej zmobilizować społeczność do udziału, podjęto następujące działania:"
}
],
"glosses": [
"udział, uczestnictwo"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhè shì tā dìyī cì cānjiā shìjiè jǐnbiāosài",
"text": "这是她第一次参加世界锦标赛。",
"translation": "To jej pierwszy występ na mistrzostwach świata."
}
],
"glosses": [
"występ"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānjiā"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-参加.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-参加.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-参加.wav"
}
],
"word": "参加"
}
Download raw JSONL data for 参加 meaning in język chiński standardowy (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.