See 北方 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 北 + 方 → północ + region"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "北方人"
},
{
"word": "北方邦"
},
{
"word": "北"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zài běifāng yīsīlán guó kòngzhìle dàolù jiǎncházhàn huǒchēzhàn",
"text": "在北方伊斯兰国控制了道路，检查站，火车站。",
"translation": "Na północy ISIS kontroluje drogi, punkty kontrolne i stacje kolejowe."
},
{
"roman": "běifāng hé nánfāng zhī jiān de tiānrán biānjiè shì bōtuōmǎkè hé",
"text": "北方和南方之间的天然边界是波托马克河。",
"translation": "Naturalną granicą między północą a południem jest Potomak."
}
],
"glosses": [
"północ, północna część kraju/regionu/kontynentu"
],
"id": "pl-北方-zh-noun-30pr4fH6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běifāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇㄈㄤ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-北方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-北方.wav"
}
],
"word": "北方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 北 + 方 → północ + region"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "dialekt północny (języka chińskiego)",
"word": "北方话"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "las borealny",
"word": "北方森林"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "北方人"
},
{
"word": "北方邦"
},
{
"word": "北"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "běifāng guójiā de zhèngfǔ dàibiǎo yǐ bǎ qìhòu biànhuà wèntí dìng wéi zhèngcè zhòngdiǎn",
"text": "北方国家的政府代表已把气候变化问题定为政策重点。",
"translation": "Przedstawiciele rządów w krajach północnych uznali zmianę klimatu za priorytet polityczny."
}
],
"glosses": [
"północny (leżący na północy)"
],
"id": "pl-北方-zh-adj-RF4lASML",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "èluósī de běifāng sēnlín dāng shǔ shìjiè zhī zuì",
"text": "俄罗斯的北方森林当属世界之最。",
"translation": "Lasy borealne Rosji należą do największych na świecie."
}
],
"glosses": [
"borealny"
],
"id": "pl-北方-zh-adj-nk-m9ux4",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běifāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇㄈㄤ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-北方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-北方.wav"
}
],
"word": "北方"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 北 + 方 → północ + region"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "北方人"
},
{
"word": "北方邦"
},
{
"word": "北"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zài běifāng yīsīlán guó kòngzhìle dàolù jiǎncházhàn huǒchēzhàn",
"text": "在北方伊斯兰国控制了道路，检查站，火车站。",
"translation": "Na północy ISIS kontroluje drogi, punkty kontrolne i stacje kolejowe."
},
{
"roman": "běifāng hé nánfāng zhī jiān de tiānrán biānjiè shì bōtuōmǎkè hé",
"text": "北方和南方之间的天然边界是波托马克河。",
"translation": "Naturalną granicą między północą a południem jest Potomak."
}
],
"glosses": [
"północ, północna część kraju/regionu/kontynentu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běifāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇㄈㄤ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-北方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-北方.wav"
}
],
"word": "北方"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 北 + 方 → północ + region"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "dialekt północny (języka chińskiego)",
"word": "北方话"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "las borealny",
"word": "北方森林"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "北方人"
},
{
"word": "北方邦"
},
{
"word": "北"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "běifāng guójiā de zhèngfǔ dàibiǎo yǐ bǎ qìhòu biànhuà wèntí dìng wéi zhèngcè zhòngdiǎn",
"text": "北方国家的政府代表已把气候变化问题定为政策重点。",
"translation": "Przedstawiciele rządów w krajach północnych uznali zmianę klimatu za priorytet polityczny."
}
],
"glosses": [
"północny (leżący na północy)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "èluósī de běifāng sēnlín dāng shǔ shìjiè zhī zuì",
"text": "俄罗斯的北方森林当属世界之最。",
"translation": "Lasy borealne Rosji należą do największych na świecie."
}
],
"glosses": [
"borealny"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "běifāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟˇㄈㄤ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-北方.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-北方.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-北方.wav"
}
],
"word": "北方"
}
Download raw JSONL data for 北方 meaning in język chiński standardowy (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.