"前天" meaning in język chiński standardowy

See 前天 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. przedwczoraj
    Sense id: pl-前天-zh-adv-oTYZoLfB
  2. ostatnio, kilka dni temu
    Sense id: pl-前天-zh-adv-iyFJR5gw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 大前天
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "后天"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "大前天"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 前 + 天 → przed + dzień"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: 前天 • 昨天 • 今天 • 明天 • 后天"
    },
    {
      "text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒmen zài qiántiān jǔxíngle niándù huìyì",
          "text": "我们在前天举行了年度会议。",
          "translation": "Nasze doroczne spotkanie odbyło się przedwczoraj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedwczoraj"
      ],
      "id": "pl-前天-zh-adv-oTYZoLfB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qiántiān wǒ zài wǒ fùqīnde yī jiàn jiù jiákè shān lǐ zhǎodào yīxiē dōngxī",
          "text": "前天我在我父亲的一件旧夹克衫里找到一些东西。",
          "translation": "Ostatnio znalazłam coś w jednej ze starych kurtek mojego ojca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatnio, kilka dni temu"
      ],
      "id": "pl-前天-zh-adv-iyFJR5gw",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiántiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢˊㄊㄧㄢ"
    }
  ],
  "word": "前天"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "后天"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "大前天"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 前 + 天 → przed + dzień"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: 前天 • 昨天 • 今天 • 明天 • 后天"
    },
    {
      "text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒmen zài qiántiān jǔxíngle niándù huìyì",
          "text": "我们在前天举行了年度会议。",
          "translation": "Nasze doroczne spotkanie odbyło się przedwczoraj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedwczoraj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qiántiān wǒ zài wǒ fùqīnde yī jiàn jiù jiákè shān lǐ zhǎodào yīxiē dōngxī",
          "text": "前天我在我父亲的一件旧夹克衫里找到一些东西。",
          "translation": "Ostatnio znalazłam coś w jednej ze starych kurtek mojego ojca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatnio, kilka dni temu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiántiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢˊㄊㄧㄢ"
    }
  ],
  "word": "前天"
}

Download raw JSONL data for 前天 meaning in język chiński standardowy (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.