"出国" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 出 + 国 → opuszczać + kraj"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出國",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiza na wyjazd (=wiza wyjazdowa)",
      "word": "出国签证"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              27
            ]
          ],
          "roman": "chūguó rè kāishǐ jiàngwēnle",
          "text": "出国热开始降温了。",
          "translation": "Moda na wyjazdy zagraniczne zaczyna słabnąć."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              59
            ]
          ],
          "roman": "bùjiǔ yǐhòu tāmen juédìng sòng wǒ chūguó",
          "text": "不久以后，他们决定送我出国。",
          "translation": "Niedługo potem postanowili wysłać mnie na wyjazd za granicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyjazd zagraniczny"
      ],
      "id": "pl-出国-zh-noun-tk8GvEBz",
      "notes": [
        "klasyfikator: brak",
        "我没出过国。→ Nigdy nie wyjechałam (tryb dokonany) za granicę.",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄍㄨㄛˊ"
    }
  ],
  "word": "出国"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 出 + 国 → opuszczać + kraj"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出國",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              40
            ]
          ],
          "roman": "bùguò wǒ zài xiǎng zánmen kěyǐ chūguó",
          "text": "不过我在想咱们可以出国。",
          "translation": "Ale myślę, że możemy wyjechać za granicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyjeżdżać za granicę"
      ],
      "id": "pl-出国-zh-verb-ESc8g2ZS",
      "notes": [
        "出国 funkcjonuje rozłącznie, jako czasownik z dopełnieniem, zwłaszcza gdy modyfikowany jest czas. lub tryb czasownika 出, np.:\n:* 我没出过国。→ Nigdy nie wyjechałam (tryb dokonany) za granicę.",
        "我没出过国。→ Nigdy nie wyjechałam (tryb dokonany) za granicę.",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄍㄨㄛˊ"
    }
  ],
  "word": "出国"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 出 + 国 → opuszczać + kraj"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出國",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "migrować za granicę (=emigrować)",
      "word": "移徙出国"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "roman": "nǐ chūguó shí dài duōshǎo wàibì",
          "text": "你出国时带多少外币？",
          "translation": "Ile obcej waluty zabierasz ze sobą za granicę?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za granicę"
      ],
      "id": "pl-出国-zh-adv-B1QYaGml",
      "notes": [
        "我没出过国。→ Nigdy nie wyjechałam (tryb dokonany) za granicę.",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄍㄨㄛˊ"
    }
  ],
  "word": "出国"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 出 + 国 → opuszczać + kraj"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出國",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiza na wyjazd (=wiza wyjazdowa)",
      "word": "出国签证"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              27
            ]
          ],
          "roman": "chūguó rè kāishǐ jiàngwēnle",
          "text": "出国热开始降温了。",
          "translation": "Moda na wyjazdy zagraniczne zaczyna słabnąć."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              59
            ]
          ],
          "roman": "bùjiǔ yǐhòu tāmen juédìng sòng wǒ chūguó",
          "text": "不久以后，他们决定送我出国。",
          "translation": "Niedługo potem postanowili wysłać mnie na wyjazd za granicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyjazd zagraniczny"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: brak",
        "我没出过国。→ Nigdy nie wyjechałam (tryb dokonany) za granicę.",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄍㄨㄛˊ"
    }
  ],
  "word": "出国"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 出 + 国 → opuszczać + kraj"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出國",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              40
            ]
          ],
          "roman": "bùguò wǒ zài xiǎng zánmen kěyǐ chūguó",
          "text": "不过我在想咱们可以出国。",
          "translation": "Ale myślę, że możemy wyjechać za granicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyjeżdżać za granicę"
      ],
      "notes": [
        "出国 funkcjonuje rozłącznie, jako czasownik z dopełnieniem, zwłaszcza gdy modyfikowany jest czas. lub tryb czasownika 出, np.:\n:* 我没出过国。→ Nigdy nie wyjechałam (tryb dokonany) za granicę.",
        "我没出过国。→ Nigdy nie wyjechałam (tryb dokonany) za granicę.",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄍㄨㄛˊ"
    }
  ],
  "word": "出国"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 出 + 国 → opuszczać + kraj"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出國",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "migrować za granicę (=emigrować)",
      "word": "移徙出国"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "roman": "nǐ chūguó shí dài duōshǎo wàibì",
          "text": "你出国时带多少外币？",
          "translation": "Ile obcej waluty zabierasz ze sobą za granicę?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za granicę"
      ],
      "notes": [
        "我没出过国。→ Nigdy nie wyjechałam (tryb dokonany) za granicę.",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄍㄨㄛˊ"
    }
  ],
  "word": "出国"
}