公司 in język chiński standardowy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 公 + 司 → publiczny + zarządzać"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka-dziecko (=spółka córka)",
      "word": "子公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka matka",
      "word": "母公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma joint venture",
      "word": "合资公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka dominująca",
      "word": "控制公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oddział firmy",
      "word": "分公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedziba firmy (jej główny oddział)",
      "word": "总公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prawo spółek",
      "word": "公司法"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma holdingowa",
      "word": "控股公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma międzynarodowa",
      "word": "跨国公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma zagraniczna",
      "word": "外国公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma wielonarodowa",
      "word": "多国公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka akcyjna",
      "word": "合股公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma przyjmująca zakłady (=bukmacher)",
      "word": "博彩公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有限责任公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością",
      "word": "有限公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sp. z o.o."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma wielo-towarowa (=dom towarowy)",
      "word": "百货公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma rozpoczynająca działalność (=startup)",
      "word": "初创公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "profil firmy (=„o nas”)",
      "word": "公司简介"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otworzyć firmę (=rozpocząć działalność)",
      "word": "开公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "关公司 zamknąć firmę (=zakończyć działalność)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przejąć spółkę",
      "word": "接管公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nazwa spółki",
      "word": "公司名称"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "adres spółki",
      "word": "公司地址"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xiàndài gōngsī de fǎzhǎn fāngxiàng zài nǎ",
          "text": "现代公司的发展方向在哪？",
          "translation": "W jakim kierunku zmierza rozwój współczesnych firm?"
        },
        {
          "roman": "tā zhèng xiàng lìng yījiā zhìyào gōngsī fāqǐ tiǎozhàn",
          "text": "他正向另一家制药公司发起挑战。",
          "translation": "Obecnie walczy z inną firmą farmaceutyczną."
        },
        {
          "roman": "zhǐ liù jiān gōngsī chíyǒu kāicǎi yóu xǔkězhèng",
          "text": "只六间公司持有开采油许可证。",
          "translation": "Tylko sześć spółek posiada licencje na wydobycie ropy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "firma, spółka"
      ],
      "id": "pl-公司-zh-noun-nGodEbBE",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥㄙ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-公司.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-公司.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-公司.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-公司.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-公司.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-公司.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "企业"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "集团"
    }
  ],
  "word": "公司"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 公 + 司 → publiczny + zarządzać"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka-dziecko (=spółka córka)",
      "word": "子公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka matka",
      "word": "母公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma joint venture",
      "word": "合资公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka dominująca",
      "word": "控制公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oddział firmy",
      "word": "分公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedziba firmy (jej główny oddział)",
      "word": "总公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prawo spółek",
      "word": "公司法"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma holdingowa",
      "word": "控股公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma międzynarodowa",
      "word": "跨国公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma zagraniczna",
      "word": "外国公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma wielonarodowa",
      "word": "多国公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka akcyjna",
      "word": "合股公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma przyjmująca zakłady (=bukmacher)",
      "word": "博彩公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有限责任公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością",
      "word": "有限公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sp. z o.o."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma wielo-towarowa (=dom towarowy)",
      "word": "百货公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "firma rozpoczynająca działalność (=startup)",
      "word": "初创公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "profil firmy (=„o nas”)",
      "word": "公司简介"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otworzyć firmę (=rozpocząć działalność)",
      "word": "开公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "关公司 zamknąć firmę (=zakończyć działalność)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przejąć spółkę",
      "word": "接管公司"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nazwa spółki",
      "word": "公司名称"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "adres spółki",
      "word": "公司地址"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xiàndài gōngsī de fǎzhǎn fāngxiàng zài nǎ",
          "text": "现代公司的发展方向在哪？",
          "translation": "W jakim kierunku zmierza rozwój współczesnych firm?"
        },
        {
          "roman": "tā zhèng xiàng lìng yījiā zhìyào gōngsī fāqǐ tiǎozhàn",
          "text": "他正向另一家制药公司发起挑战。",
          "translation": "Obecnie walczy z inną firmą farmaceutyczną."
        },
        {
          "roman": "zhǐ liù jiān gōngsī chíyǒu kāicǎi yóu xǔkězhèng",
          "text": "只六间公司持有开采油许可证。",
          "translation": "Tylko sześć spółek posiada licencje na wydobycie ropy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "firma, spółka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥㄙ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-公司.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-公司.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-公司.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-公司.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-公司.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-公司.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "企业"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "集团"
    }
  ],
  "word": "公司"
}

Download raw JSONL data for 公司 meaning in język chiński standardowy (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"公司" meaning in język chiński standardowy

Noun