"全家" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 全 + 家 → cała + rodzina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uproszcz. i trad. 全家"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "全家福"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "roman": "quánjiā kǔnǎo de děng shīzōng értóng de xiāoxī",
          "text": "全家苦恼地等失踪儿童的消息。",
          "translation": "Cała rodzina z niecierpliwością czekała na wieści o zaginionym dziecku."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "roman": "tāde dìxiōng hé tā fùqīn de quánjiā tīngjiànle, jiù dōu xià dào tā nàlǐ",
          "text": "他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。",
          "translation": "Kiedy jego bracia i cała rodzina ojca usłyszeli o tym, wszyscy poszli do niego."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ],
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "roman": "wŏmen qúanjīa dàxiăo gòng wŭ kŏu",
          "text": "我们全家大小共五口。",
          "translation": "W mojej (całej) rodzinie jest w sumie 5 osób."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cała rodzina"
      ],
      "id": "pl-全家-zh-noun-PmVlOwiD",
      "notes": [
        "klasyfikator: brak",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊㄐㄧㄚ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "一家"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "合家"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "通家"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "满门"
    }
  ],
  "word": "全家"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 全 + 家 → cała + rodzina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uproszcz. i trad. 全家"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "全家福"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "roman": "quánjiā kǔnǎo de děng shīzōng értóng de xiāoxī",
          "text": "全家苦恼地等失踪儿童的消息。",
          "translation": "Cała rodzina z niecierpliwością czekała na wieści o zaginionym dziecku."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "roman": "tāde dìxiōng hé tā fùqīn de quánjiā tīngjiànle, jiù dōu xià dào tā nàlǐ",
          "text": "他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。",
          "translation": "Kiedy jego bracia i cała rodzina ojca usłyszeli o tym, wszyscy poszli do niego."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ],
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "roman": "wŏmen qúanjīa dàxiăo gòng wŭ kŏu",
          "text": "我们全家大小共五口。",
          "translation": "W mojej (całej) rodzinie jest w sumie 5 osób."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cała rodzina"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: brak",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊㄐㄧㄚ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "一家"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "合家"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "通家"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "满门"
    }
  ],
  "word": "全家"
}