"假期" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 假 + 期 → wolny + okres"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "publiczne wolne (=święto państwowe)",
      "word": "公众假期"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "publiczne wolne (=święto państwowe)",
      "word": "公共假期"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oficjalne wolne (=święto państwowe)",
      "word": "公定假日"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "święto narodowe",
      "word": "国庆假期"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "płatny urlop",
      "word": "有薪假期"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "urlop bezpłatny",
      "word": "无薪假期"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ dǎsuàn zài jiàqī zuò shénme",
          "text": "你打算在假期做什么？",
          "translation": "Co planujesz robić w wakacje?"
        },
        {
          "roman": "zài dōngjì jiàqī, wǒmen zài běijīng zuì guì de jiǔdiàn zhùle",
          "text": "在冬季假期，我们在北京最贵的酒店住了。",
          "translation": "Podczas ferii zimowych mieszkaliśmy w najdroższym hotelu w Pekinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas wolny od pracy (ferie, wakacje, święta itp.)"
      ],
      "id": "pl-假期-zh-noun-CL1xRVfI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "éwài jiàqī bù chāoguò liù tiān",
          "text": "额外假期不超过六天。",
          "translation": "Dodatkowy urlop nie może przekraczać sześciu dni."
        },
        {
          "literal_meaning": "…na wychowanie małych dzieci",
          "roman": "yǎngyù yòu'ér yǒu liǎng zhǒng jiàqī",
          "text": "养育幼儿有两种假期。",
          "translation": "Istnieją dwa rodzaje urlopów rodzicielskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urlop"
      ],
      "id": "pl-假期-zh-noun-iqq2j9Le",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàqī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˋㄑㄧ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "假"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公休"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "节日"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "假"
    }
  ],
  "word": "假期"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 假 + 期 → wolny + okres"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "publiczne wolne (=święto państwowe)",
      "word": "公众假期"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "publiczne wolne (=święto państwowe)",
      "word": "公共假期"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oficjalne wolne (=święto państwowe)",
      "word": "公定假日"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "święto narodowe",
      "word": "国庆假期"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "płatny urlop",
      "word": "有薪假期"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "urlop bezpłatny",
      "word": "无薪假期"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ dǎsuàn zài jiàqī zuò shénme",
          "text": "你打算在假期做什么？",
          "translation": "Co planujesz robić w wakacje?"
        },
        {
          "roman": "zài dōngjì jiàqī, wǒmen zài běijīng zuì guì de jiǔdiàn zhùle",
          "text": "在冬季假期，我们在北京最贵的酒店住了。",
          "translation": "Podczas ferii zimowych mieszkaliśmy w najdroższym hotelu w Pekinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas wolny od pracy (ferie, wakacje, święta itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "éwài jiàqī bù chāoguò liù tiān",
          "text": "额外假期不超过六天。",
          "translation": "Dodatkowy urlop nie może przekraczać sześciu dni."
        },
        {
          "literal_meaning": "…na wychowanie małych dzieci",
          "roman": "yǎngyù yòu'ér yǒu liǎng zhǒng jiàqī",
          "text": "养育幼儿有两种假期。",
          "translation": "Istnieją dwa rodzaje urlopów rodzicielskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urlop"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiàqī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˋㄑㄧ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "假"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公休"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "节日"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "假"
    }
  ],
  "word": "假期"
}