"低" meaning in język chiński standardowy

See in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-低.wav
  1. niski (o zjawisku)
    Sense id: pl-低-zh-adj-thkqeG4l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 低矮 Related terms: 低度, 低级, 低血糖, 低估, 低语, 低能, 低地 [noun], 最低 [adjective], 降低, 低下
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "高"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 亻 + 氐 → człowiek + schylać się"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "nie należy mylić z 矮, które odnosi się do wzrostu, najczęściej ludzi"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niskiego stopnia",
      "word": "低度"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niskiego poziomu",
      "word": "低级"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niski poziom cukru we krwi (=hipoglikemia)",
      "word": "低血糖"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oceniać nisko (=nie doceniać)",
      "word": "低估"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mówić nisko (=szeptać)",
      "word": "低语"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "o niskiej umiejętności (=upośledzony intelektualnie)",
      "word": "低能"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "低地"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "最低"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "降低"
    },
    {
      "word": "低下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dànshì gōngzhòng duì zhèxiē jīgòu de xìnrèn dù hěn dī",
          "text": "但是公众对这些机构的信任度很低。",
          "translation": "Ale zaufanie społeczne do tych instytucji jest niskie."
        },
        {
          "roman": "nà cì yīnyuè huì de shàngzuò lǜ jí dī",
          "text": "那次音乐会的上座率极低。",
          "translation": "Frekwencja na koncercie była wyjątkowo niska."
        },
        {
          "roman": "tōnghuò péngzhàng lǜ dī jīnróng wěndìng zhuàngkuàng yǔ zuìjìn shù shí nián xiāng bǐ yǒu suǒ gǎishàn",
          "text": "通货膨胀率低,金融稳定状况与最近数十年相比有所改善。",
          "translation": "Inflacja jest niska, a stabilność finansowa poprawiła się w porównaniu z ostatnimi dziesięcioleciami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niski (o zjawisku)"
      ],
      "id": "pl-低-zh-adj-thkqeG4l",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-低.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-低.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-低.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-低.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-低.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-低.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "低矮"
    }
  ],
  "word": "低"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "高"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 亻 + 氐 → człowiek + schylać się"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "nie należy mylić z 矮, które odnosi się do wzrostu, najczęściej ludzi"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niskiego stopnia",
      "word": "低度"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niskiego poziomu",
      "word": "低级"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niski poziom cukru we krwi (=hipoglikemia)",
      "word": "低血糖"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oceniać nisko (=nie doceniać)",
      "word": "低估"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mówić nisko (=szeptać)",
      "word": "低语"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "o niskiej umiejętności (=upośledzony intelektualnie)",
      "word": "低能"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "低地"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "最低"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "降低"
    },
    {
      "word": "低下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dànshì gōngzhòng duì zhèxiē jīgòu de xìnrèn dù hěn dī",
          "text": "但是公众对这些机构的信任度很低。",
          "translation": "Ale zaufanie społeczne do tych instytucji jest niskie."
        },
        {
          "roman": "nà cì yīnyuè huì de shàngzuò lǜ jí dī",
          "text": "那次音乐会的上座率极低。",
          "translation": "Frekwencja na koncercie była wyjątkowo niska."
        },
        {
          "roman": "tōnghuò péngzhàng lǜ dī jīnróng wěndìng zhuàngkuàng yǔ zuìjìn shù shí nián xiāng bǐ yǒu suǒ gǎishàn",
          "text": "通货膨胀率低,金融稳定状况与最近数十年相比有所改善。",
          "translation": "Inflacja jest niska, a stabilność finansowa poprawiła się w porównaniu z ostatnimi dziesięcioleciami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niski (o zjawisku)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-低.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-低.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-低.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-低.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-低.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-低.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "低矮"
    }
  ],
  "word": "低"
}

Download raw JSONL data for 低 meaning in język chiński standardowy (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.