"交给" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 交 + 给 → przekazać + do"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "交給",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "给"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "给"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ dāyìng huì bǎ zhège jiāogěi nǐ",
          "text": "我答应会把这个交给你。",
          "translation": "Obiecałam, że ci to przekażę."
        },
        {
          "roman": "nǐ yīnggāi shōují cáiliào hòu jiāogěi jǐngfāng",
          "text": "你应该收集材料后交给警方。",
          "translation": "Powinieneś zebrać materiały i przekazać je policji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekazać"
      ],
      "id": "pl-交给-zh-verb-3Hvc6fBc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ fùqīn bǎ tāmen jiāogěi wǒmen bǎoguǎn",
          "text": "你父亲把它们交给我们保管。",
          "translation": "Twój ojciec dał nam je na przechowanie."
        },
        {
          "roman": "wǒ bù huì bǎ wǒde chē jiāogěi tā yòng",
          "text": "我不会把我的车交给他用！",
          "translation": "Nie oddam mu (na użytkowanie) mojego samochodu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dać, oddać"
      ],
      "id": "pl-交给-zh-verb-CxLT-txw",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qíshí lǎo bà xǐ yīfú jiù jiāogěi wǒmen ba",
          "text": "其实，老爸，洗衣服就交给我们吧。",
          "translation": "W sumie, tato, zostaw nam to pranie, co."
        },
        {
          "roman": "qǐng bǎ rènwù jiāogěi wǒ ba",
          "text": "请把任务交给我吧！",
          "translation": "Proszę, zostaw to zadanie mnie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostawić"
      ],
      "id": "pl-交给-zh-verb-xkqbIAOI",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "…powierzył mi gwardię do dowodzenia.",
          "roman": "guówáng jiāng tā de huángjiā wèiduì jiāogěi wǒ zhǐhuī",
          "text": "国王将他的皇家卫队交给我指挥。",
          "translation": "Król powierzył mi dowodzenie swoją gwardią królewską."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powierzyć"
      ],
      "id": "pl-交给-zh-verb-T1AHPNLa",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wěiyuánhuì bǎ sān xiàng rènwù jiāo gěi zhuānyuán xiǎozǔ",
          "text": "委员会把三项任务交给专员小组。",
          "translation": "Komisja przydzieliła Panelowi Komisarzy trzy zadania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przydzielić"
      ],
      "id": "pl-交给-zh-verb-NX8yHdku",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāogěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠㄍㄟˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "交"
    }
  ],
  "word": "交给"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 交 + 给 → przekazać + do"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "交給",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "给"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "给"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ dāyìng huì bǎ zhège jiāogěi nǐ",
          "text": "我答应会把这个交给你。",
          "translation": "Obiecałam, że ci to przekażę."
        },
        {
          "roman": "nǐ yīnggāi shōují cáiliào hòu jiāogěi jǐngfāng",
          "text": "你应该收集材料后交给警方。",
          "translation": "Powinieneś zebrać materiały i przekazać je policji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekazać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ fùqīn bǎ tāmen jiāogěi wǒmen bǎoguǎn",
          "text": "你父亲把它们交给我们保管。",
          "translation": "Twój ojciec dał nam je na przechowanie."
        },
        {
          "roman": "wǒ bù huì bǎ wǒde chē jiāogěi tā yòng",
          "text": "我不会把我的车交给他用！",
          "translation": "Nie oddam mu (na użytkowanie) mojego samochodu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dać, oddać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "qíshí lǎo bà xǐ yīfú jiù jiāogěi wǒmen ba",
          "text": "其实，老爸，洗衣服就交给我们吧。",
          "translation": "W sumie, tato, zostaw nam to pranie, co."
        },
        {
          "roman": "qǐng bǎ rènwù jiāogěi wǒ ba",
          "text": "请把任务交给我吧！",
          "translation": "Proszę, zostaw to zadanie mnie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostawić"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "…powierzył mi gwardię do dowodzenia.",
          "roman": "guówáng jiāng tā de huángjiā wèiduì jiāogěi wǒ zhǐhuī",
          "text": "国王将他的皇家卫队交给我指挥。",
          "translation": "Król powierzył mi dowodzenie swoją gwardią królewską."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powierzyć"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wěiyuánhuì bǎ sān xiàng rènwù jiāo gěi zhuānyuán xiǎozǔ",
          "text": "委员会把三项任务交给专员小组。",
          "translation": "Komisja przydzieliła Panelowi Komisarzy trzy zadania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przydzielić"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāogěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠㄍㄟˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "交"
    }
  ],
  "word": "交给"
}