"上学" meaning in język chiński standardowy

See 上学 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 上學 [Traditional Chinese]
  1. chodzenie do szkoły, edukacja
    Sense id: pl-上学-zh-noun-n5EjB2le
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 上學 [Traditional Chinese]
  1. chodzić do szkoły (uczyć się)
    Sense id: pl-上学-zh-verb-EGwhJMsB
  2. pójść do szkoły (rozpocząć edukację)
    Sense id: pl-上学-zh-verb-RVsQBtGE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 读书, 求学

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "下学"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 上 + 学 → uczęszczać + szkoła"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上學",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè shǐdé nǚhái búyuàn shàngxué",
          "text": "这使得女孩不愿上学。",
          "translation": "To sprawia, że dziewczęta niechętnie chodzą do szkoły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chodzić do szkoły (uczyć się)"
      ],
      "id": "pl-上学-zh-verb-EGwhJMsB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ xūyào zǎn qián gōng dìdì shàngxué",
          "text": "我需要攒钱供弟弟上学。",
          "translation": "Muszę oszczędzać pieniądze, żeby mój brat poszedł do szkoły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pójść do szkoły (rozpocząć edukację)"
      ],
      "id": "pl-上学-zh-verb-RVsQBtGE",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàngxué"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤˋㄒㄩㄝˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "读书"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "求学"
    }
  ],
  "word": "上学"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 上 + 学 → uczęszczać + szkoła"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上學",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shàngxué de wǎngwǎng shèjí yǐnxíng fèiyòng",
          "text": "上学的往往涉及隐形费用。",
          "translation": "Chodzenie do szkoły często wiąże się z ukrytymi kosztami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chodzenie do szkoły, edukacja"
      ],
      "id": "pl-上学-zh-noun-n5EjB2le",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàngxué"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤˋㄒㄩㄝˊ"
    }
  ],
  "word": "上学"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "下学"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 上 + 学 → uczęszczać + szkoła"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上學",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè shǐdé nǚhái búyuàn shàngxué",
          "text": "这使得女孩不愿上学。",
          "translation": "To sprawia, że dziewczęta niechętnie chodzą do szkoły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chodzić do szkoły (uczyć się)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ xūyào zǎn qián gōng dìdì shàngxué",
          "text": "我需要攒钱供弟弟上学。",
          "translation": "Muszę oszczędzać pieniądze, żeby mój brat poszedł do szkoły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pójść do szkoły (rozpocząć edukację)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàngxué"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤˋㄒㄩㄝˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "读书"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "求学"
    }
  ],
  "word": "上学"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 上 + 学 → uczęszczać + szkoła"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上學",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shàngxué de wǎngwǎng shèjí yǐnxíng fèiyòng",
          "text": "上学的往往涉及隐形费用。",
          "translation": "Chodzenie do szkoły często wiąże się z ukrytymi kosztami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chodzenie do szkoły, edukacja"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shàngxué"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤˋㄒㄩㄝˊ"
    }
  ],
  "word": "上学"
}

Download raw JSONL data for 上学 meaning in język chiński standardowy (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.