чалавек in język białoruski

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: адкрыты, шчыры, вясёлы, здаровы, высокі, нізкі, непахісны, паслядоўны, моцны, дужы, разумны, дурны, кемлівы, інтэлігентны чалавек, чалавек разумны, чалавецтва [noun, neuter], чалавечнасць [feminine], чалавечак [diminutive, masculine], чалавечы [adjective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *čelověkъ"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "чалавек чалавеку воўк"
    },
    {
      "word": "хадзіць па людзях"
    },
    {
      "word": "przysłowie: як бяднее, чалавек разумнее"
    },
    {
      "word": "у людзей пытай і свой розум май"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адкрыты"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шчыры"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вясёлы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "здаровы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "высокі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "нізкі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "непахісны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паслядоўны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моцны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дужы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "разумны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дурны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кемлівы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "інтэлігентны чалавек"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чалавек разумны"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "чалавецтва"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чалавечнасць"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "чалавечак"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чалавечы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Калі чалавек ні з кім не сустракаецца, робіцца дзіўны - ён дзічэе.",
          "translation": "Gdy człowiek z nikim nie spotyka się, robi się dziwny - dziczeje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "id": "pl-чалавек-be-noun-pH1AYXkq",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-чалавек.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Be-чалавек.ogg/Be-чалавек.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-чалавек.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "чалавек"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *čelověkъ"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "чалавек чалавеку воўк"
    },
    {
      "word": "хадзіць па людзях"
    },
    {
      "word": "przysłowie: як бяднее, чалавек разумнее"
    },
    {
      "word": "у людзей пытай і свой розум май"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адкрыты"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шчыры"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вясёлы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "здаровы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "высокі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "нізкі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "непахісны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паслядоўны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моцны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дужы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "разумны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дурны"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кемлівы"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "інтэлігентны чалавек"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чалавек разумны"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "чалавецтва"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чалавечнасць"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "чалавечак"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "чалавечы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Калі чалавек ні з кім не сустракаецца, робіцца дзіўны - ён дзічэе.",
          "translation": "Gdy człowiek z nikim nie spotyka się, robi się dziwny - dziczeje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-чалавек.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Be-чалавек.ogg/Be-чалавек.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-чалавек.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "чалавек"
}

Download raw JSONL data for чалавек meaning in język białoruski (2.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język białoruski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"чалавек" meaning in język białoruski

Noun