See трымаць in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "паддацца"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "здацца"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "скласці зброю"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "трымаць галаву высока"
},
{
"word": "трымаць кулакі"
},
{
"word": "трымаць камень за пазухай"
},
{
"word": "трымаць на адлегласці"
},
{
"word": "трымаць руку на пульсе"
},
{
"word": "трымаць язык за зубамі"
},
{
"word": "абедзвюма рукамі трымацца"
},
{
"word": "на нагах не трымацца"
},
{
"word": "ледзь трымацца на нагах"
},
{
"word": "трымацца за спадніцу"
},
{
"word": "трымацца на валаску"
},
{
"word": "трымацца рукамі і зубамі"
},
{
"word": "трымацца свайго слова"
}
],
"related": [
{
"word": "трымаць слова"
},
{
"word": "трымаць у далонях"
},
{
"word": "так трымаць!"
},
{
"word": "трымаць мяч"
},
{
"word": "трымаць сябе"
},
{
"word": "трымаць галадоўку"
},
{
"word": "трымаць у турме"
},
{
"word": "трымаць руку ўверсе"
},
{
"word": "трымаць пры сабе"
},
{
"word": "трымаць на павадку"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "атрымальнік"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "трымацца"
},
{
"word": "атрымаць"
},
{
"word": "атрымліваць"
},
{
"word": "прытрімлівацца"
},
{
"word": "атрымацца"
},
{
"word": "атрымлівацца"
},
{
"word": "стрымаць"
},
{
"word": "вытрымаць"
},
{
"word": "падтрымаць"
},
{
"word": "падтрымліваць"
},
{
"word": "затрымаць"
},
{
"word": "затрымліваць"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Трымаць хлеб у руках.",
"translation": "Trzymać chleb w rękach."
}
],
"glosses": [
"trzymać"
],
"id": "pl-трымаць-be-verb-sgI2T-Y9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Трымаць абарону.",
"translation": "Bronić się."
}
],
"glosses": [
"trzymać się, wytrzymywać"
],
"id": "pl-трымаць-be-verb-9NR7~HE2",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Трымай управа!",
"translation": "Trzymaj się prawej (strony)."
}
],
"glosses": [
"skierować się, zmienić kierunek"
],
"id": "pl-трымаць-be-verb-9BOrX~C5",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Трымаць пад вартай.",
"translation": "Trzymać pod strażą."
}
],
"glosses": [
"trzymać, przetrzymywać"
],
"id": "pl-трымаць-be-verb-CfEet7I0",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-трымаць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Be-трымаць.ogg/Be-трымаць.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-трымаць.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "вытрымліваць"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "выстойваць"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "накіравацца"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "знаходзіцца"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "быць"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трымаць"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "трымаць галаву высока"
},
{
"word": "трымаць кулакі"
},
{
"word": "трымаць камень за пазухай"
},
{
"word": "трымаць на адлегласці"
},
{
"word": "трымаць руку на пульсе"
},
{
"word": "трымаць язык за зубамі"
},
{
"word": "абедзвюма рукамі трымацца"
},
{
"word": "на нагах не трымацца"
},
{
"word": "ледзь трымацца на нагах"
},
{
"word": "трымацца за спадніцу"
},
{
"word": "трымацца на валаску"
},
{
"word": "трымацца рукамі і зубамі"
},
{
"word": "трымацца свайго слова"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"word": "трымаць слова"
},
{
"word": "трымаць у далонях"
},
{
"word": "так трымаць!"
},
{
"word": "трымаць мяч"
},
{
"word": "трымаць сябе"
},
{
"word": "трымаць галадоўку"
},
{
"word": "трымаць у турме"
},
{
"word": "трымаць руку ўверсе"
},
{
"word": "трымаць пры сабе"
},
{
"word": "трымаць на павадку"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "атрымальнік"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "трымацца"
},
{
"word": "атрымаць"
},
{
"word": "атрымліваць"
},
{
"word": "прытрімлівацца"
},
{
"word": "атрымацца"
},
{
"word": "атрымлівацца"
},
{
"word": "стрымаць"
},
{
"word": "вытрымаць"
},
{
"word": "падтрымаць"
},
{
"word": "падтрымліваць"
},
{
"word": "затрымаць"
},
{
"word": "затрымліваць"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzymać się"
],
"id": "pl-трымаць-be-verb-1esRTC4H",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-трымаць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Be-трымаць.ogg/Be-трымаць.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-трымаць.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трымаць"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "паддацца"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "здацца"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "скласці зброю"
}
],
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "трымаць галаву высока"
},
{
"word": "трымаць кулакі"
},
{
"word": "трымаць камень за пазухай"
},
{
"word": "трымаць на адлегласці"
},
{
"word": "трымаць руку на пульсе"
},
{
"word": "трымаць язык за зубамі"
},
{
"word": "абедзвюма рукамі трымацца"
},
{
"word": "на нагах не трымацца"
},
{
"word": "ледзь трымацца на нагах"
},
{
"word": "трымацца за спадніцу"
},
{
"word": "трымацца на валаску"
},
{
"word": "трымацца рукамі і зубамі"
},
{
"word": "трымацца свайго слова"
}
],
"related": [
{
"word": "трымаць слова"
},
{
"word": "трымаць у далонях"
},
{
"word": "так трымаць!"
},
{
"word": "трымаць мяч"
},
{
"word": "трымаць сябе"
},
{
"word": "трымаць галадоўку"
},
{
"word": "трымаць у турме"
},
{
"word": "трымаць руку ўверсе"
},
{
"word": "трымаць пры сабе"
},
{
"word": "трымаць на павадку"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "атрымальнік"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "трымацца"
},
{
"word": "атрымаць"
},
{
"word": "атрымліваць"
},
{
"word": "прытрімлівацца"
},
{
"word": "атрымацца"
},
{
"word": "атрымлівацца"
},
{
"word": "стрымаць"
},
{
"word": "вытрымаць"
},
{
"word": "падтрымаць"
},
{
"word": "падтрымліваць"
},
{
"word": "затрымаць"
},
{
"word": "затрымліваць"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Трымаць хлеб у руках.",
"translation": "Trzymać chleb w rękach."
}
],
"glosses": [
"trzymać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Трымаць абарону.",
"translation": "Bronić się."
}
],
"glosses": [
"trzymać się, wytrzymywać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Трымай управа!",
"translation": "Trzymaj się prawej (strony)."
}
],
"glosses": [
"skierować się, zmienić kierunek"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Трымаць пад вартай.",
"translation": "Trzymać pod strażą."
}
],
"glosses": [
"trzymać, przetrzymywać"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-трымаць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Be-трымаць.ogg/Be-трымаць.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-трымаць.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "вытрымліваць"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "выстойваць"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "накіравацца"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "знаходзіцца"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "быць"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трымаць"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "трымаць галаву высока"
},
{
"word": "трымаць кулакі"
},
{
"word": "трымаць камень за пазухай"
},
{
"word": "трымаць на адлегласці"
},
{
"word": "трымаць руку на пульсе"
},
{
"word": "трымаць язык за зубамі"
},
{
"word": "абедзвюма рукамі трымацца"
},
{
"word": "на нагах не трымацца"
},
{
"word": "ледзь трымацца на нагах"
},
{
"word": "трымацца за спадніцу"
},
{
"word": "трымацца на валаску"
},
{
"word": "трымацца рукамі і зубамі"
},
{
"word": "трымацца свайго слова"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"word": "трымаць слова"
},
{
"word": "трымаць у далонях"
},
{
"word": "так трымаць!"
},
{
"word": "трымаць мяч"
},
{
"word": "трымаць сябе"
},
{
"word": "трымаць галадоўку"
},
{
"word": "трымаць у турме"
},
{
"word": "трымаць руку ўверсе"
},
{
"word": "трымаць пры сабе"
},
{
"word": "трымаць на павадку"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "атрымальнік"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "трымацца"
},
{
"word": "атрымаць"
},
{
"word": "атрымліваць"
},
{
"word": "прытрімлівацца"
},
{
"word": "атрымацца"
},
{
"word": "атрымлівацца"
},
{
"word": "стрымаць"
},
{
"word": "вытрымаць"
},
{
"word": "падтрымаць"
},
{
"word": "падтрымліваць"
},
{
"word": "затрымаць"
},
{
"word": "затрымліваць"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzymać się"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-трымаць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Be-трымаць.ogg/Be-трымаць.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-трымаць.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трымаць"
}
Download raw JSONL data for трымаць meaning in język białoruski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język białoruski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.