рука in język białoruski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: лапа [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: пісаць правай, левай рукой, рабіць рукой, падаць руку, паціснуць руку, сціснуць руку, апусціць рукі, паціснуць рукамі, узяць руку назад, палажыць руку, пакласці руку, зламаць руку, трымаць руку ўверсе, трымаць руку на пульсе, ручнік [noun, masculine], рукавіца [feminine], рукаў [masculine], ручка [diminutive, feminine], ручацца, ручны [adjective], уручную [adverb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Białoruski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ад рукі"
    },
    {
      "word": "браць ногі ў рукі"
    },
    {
      "word": "даць шчодрай рукой"
    },
    {
      "word": "дзіравыя рукі"
    },
    {
      "word": "з першых рук"
    },
    {
      "word": "лёгкая рука"
    },
    {
      "word": "майстар на ўсе рукі"
    },
    {
      "word": "мець доўгія рукі"
    },
    {
      "word": "насіць на руках"
    },
    {
      "word": "падняць руку"
    },
    {
      "word": "палажыўшы руку на сэрца"
    },
    {
      "word": "прасіць рукі"
    },
    {
      "word": "рука руку мые"
    },
    {
      "word": "рук залажыць няма (за што)"
    },
    {
      "word": "рук не прайсці"
    },
    {
      "word": "рук не прамінуць"
    },
    {
      "word": "рукі адрабіць"
    },
    {
      "word": "рукі кароткія"
    },
    {
      "word": "рукі не даходзяць"
    },
    {
      "word": "рукой дастаць"
    },
    {
      "word": "рукой падаць"
    },
    {
      "word": "руку застраміць"
    },
    {
      "word": "трымацца рукамі і зубамі"
    },
    {
      "word": "узяць сябе ў рукі"
    },
    {
      "word": "цяжка рука"
    },
    {
      "word": "цяжкі на руку"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пісаць правай"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "левай рукой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рабіць рукой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падаць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паціснуць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сціснуць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "апусціць рукі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паціснуць рукамі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "узяць руку назад"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "палажыць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пакласці руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зламаць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "трымаць руку ўверсе"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "трымаць руку на пульсе"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ручнік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавіца"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукаў"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "ручка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ручацца"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ручны"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уручную"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Трымацца за рукі.",
          "translation": "Trzymać się za ręce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ręka"
      ],
      "id": "pl-рука-be-noun-g0hozNng",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-рука.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Be-рука.ogg/Be-рука.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-рука.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лапа"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "рука"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Białoruski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ад рукі"
    },
    {
      "word": "браць ногі ў рукі"
    },
    {
      "word": "даць шчодрай рукой"
    },
    {
      "word": "дзіравыя рукі"
    },
    {
      "word": "з першых рук"
    },
    {
      "word": "лёгкая рука"
    },
    {
      "word": "майстар на ўсе рукі"
    },
    {
      "word": "мець доўгія рукі"
    },
    {
      "word": "насіць на руках"
    },
    {
      "word": "падняць руку"
    },
    {
      "word": "палажыўшы руку на сэрца"
    },
    {
      "word": "прасіць рукі"
    },
    {
      "word": "рука руку мые"
    },
    {
      "word": "рук залажыць няма (за што)"
    },
    {
      "word": "рук не прайсці"
    },
    {
      "word": "рук не прамінуць"
    },
    {
      "word": "рукі адрабіць"
    },
    {
      "word": "рукі кароткія"
    },
    {
      "word": "рукі не даходзяць"
    },
    {
      "word": "рукой дастаць"
    },
    {
      "word": "рукой падаць"
    },
    {
      "word": "руку застраміць"
    },
    {
      "word": "трымацца рукамі і зубамі"
    },
    {
      "word": "узяць сябе ў рукі"
    },
    {
      "word": "цяжка рука"
    },
    {
      "word": "цяжкі на руку"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пісаць правай"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "левай рукой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рабіць рукой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падаць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паціснуць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сціснуць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "апусціць рукі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паціснуць рукамі"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "узяць руку назад"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "палажыць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пакласці руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зламаць руку"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "трымаць руку ўверсе"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "трымаць руку на пульсе"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ручнік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавіца"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукаў"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "ручка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ручацца"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ручны"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уручную"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Трымацца за рукі.",
          "translation": "Trzymać się za ręce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ręka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-рука.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Be-рука.ogg/Be-рука.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-рука.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лапа"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "рука"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język białoruski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"рука" meaning in język białoruski

Noun