"бачыць" meaning in język białoruski

See бачыць in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Be-бачыць.ogg
  1. widzieć
    Sense id: pl-бачыць-be-verb-4BF7VaQB
  2. widzieć, spotykać
    Sense id: pl-бачыць-be-verb-ldM6xaEX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сустракаць
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: бачыш ты! – widzisz! (oznaczające zdziwienie), бачыць на стагоддзі ўперад, тэлебачанне [noun, neuter], бачанне [neuter], бачнасць [feminine], убачыць, пабачыць, бачыцца, убачыцца, пабачыцца, бачаны [adjective], убачаны, нябачны, бачны, бачна [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "бачыць на скрозь"
    },
    {
      "word": "свету белага (бохага) не бачыць"
    },
    {
      "word": "з роду не бачыць"
    },
    {
      "word": "як бач"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бачыш ты! – widzisz! (oznaczające zdziwienie)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бачыць на стагоддзі ўперад"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "тэлебачанне"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бачанне"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бачнасць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "убачыць"
    },
    {
      "word": "пабачыць"
    },
    {
      "word": "бачыцца"
    },
    {
      "word": "убачыцца"
    },
    {
      "word": "пабачыцца"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "бачаны"
    },
    {
      "word": "убачаны"
    },
    {
      "word": "нябачны"
    },
    {
      "word": "бачны"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бачна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Совы добра бачаць ноччу.",
          "translation": "Sowy dobrze widzą w nocy."
        },
        {
          "text": "Я бачу высокі будынак.",
          "translation": "Widzę wysoki budynek."
        },
        {
          "text": "Бачу, што ты праўду кажаш.",
          "translation": "Widzę, że mówisz prawdę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widzieć"
      ],
      "id": "pl-бачыць-be-verb-4BF7VaQB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я бачыў учора яго на дыскатэцы.",
          "translation": "Widziałem go wczoraj na dyskotece."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widzieć, spotykać"
      ],
      "id": "pl-бачыць-be-verb-ldM6xaEX",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-бачыць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Be-бачыць.ogg/Be-бачыць.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-бачыць.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сустракаць"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "бачыць"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "бачыць на скрозь"
    },
    {
      "word": "свету белага (бохага) не бачыць"
    },
    {
      "word": "з роду не бачыць"
    },
    {
      "word": "як бач"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бачыш ты! – widzisz! (oznaczające zdziwienie)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бачыць на стагоддзі ўперад"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "тэлебачанне"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бачанне"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бачнасць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "убачыць"
    },
    {
      "word": "пабачыць"
    },
    {
      "word": "бачыцца"
    },
    {
      "word": "убачыцца"
    },
    {
      "word": "пабачыцца"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "бачаны"
    },
    {
      "word": "убачаны"
    },
    {
      "word": "нябачны"
    },
    {
      "word": "бачны"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бачна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Совы добра бачаць ноччу.",
          "translation": "Sowy dobrze widzą w nocy."
        },
        {
          "text": "Я бачу высокі будынак.",
          "translation": "Widzę wysoki budynek."
        },
        {
          "text": "Бачу, што ты праўду кажаш.",
          "translation": "Widzę, że mówisz prawdę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widzieć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я бачыў учора яго на дыскатэцы.",
          "translation": "Widziałem go wczoraj na dyskotece."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widzieć, spotykać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-бачыць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Be-бачыць.ogg/Be-бачыць.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-бачыць.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сустракаць"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "бачыць"
}

Download raw JSONL data for бачыць meaning in język białoruski (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język białoruski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.