"-ың" meaning in język baszkirski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "text": "łączy się z wyrazami / tematami, kończącymi się spółgłoską oraz zawierającymi w ostatniej sylabie samogłoskę tylną niezaokrągloną"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "tworzy formę mianownika, wyraz, utworzony za pomocą tego przyrostka, podlega dalszej deklinacji według właściwego modelu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zazwyczaj występuje po przyrostku liczby mnogiej. Wyjątek stanowią formy niektórych terminów pokrewieństwa, por. ағай \"starszy brat\" → ағайҙарың \"twoi starsi bracia\" ≠ ағайыңдар \"twój starszy brat i jego rodzina / otoczenie\"."
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "text": "występuje jako ostatni sufiks danej formy słowa, w związku z czym ta nie podlega dalszej odmianie"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "яҙыу",
          "translation": "charakter pisma, яҙыуың → twój charakter pisma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formy dzierżawczej 2. lp"
      ],
      "id": "pl--ың-ba-suffix-9FFmc6vp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "яҙыу",
          "translation": "pisać, яҙың → piszcie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lm"
      ],
      "id": "pl--ың-ba-suffix-K8RMt-1y",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "person"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "алыр",
          "translation": "ten, który) weźmie, алырың → weźmiesz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formy predykatywnej 2. lp imion, w tym nieosobowych form czasownika"
      ],
      "id": "pl--ың-ba-suffix-gcKUR7fL",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": ".ˈɯŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈ.ɯŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "-ығыҙ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "-һың"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ың"
}

{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "text": "łączy się z wyrazami / tematami, kończącymi się spółgłoską oraz zawierającymi w ostatniej sylabie samogłoskę tylną niezaokrągloną"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "tworzy formę mianownika, wyraz, utworzony za pomocą tego przyrostka, podlega dalszej deklinacji według właściwego modelu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zazwyczaj występuje po przyrostku liczby mnogiej. Wyjątek stanowią formy niektórych terminów pokrewieństwa, por. ағай \"starszy brat\" → ағайҙарың \"twoi starsi bracia\" ≠ ағайыңдар \"twój starszy brat i jego rodzina / otoczenie\"."
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "text": "występuje jako ostatni sufiks danej formy słowa, w związku z czym ta nie podlega dalszej odmianie"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "яҙыу",
          "translation": "charakter pisma, яҙыуың → twój charakter pisma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formy dzierżawczej 2. lp"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "яҙыу",
          "translation": "pisać, яҙың → piszcie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lm"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "person"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "алыр",
          "translation": "ten, który) weźmie, алырың → weźmiesz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formy predykatywnej 2. lp imion, w tym nieosobowych form czasownika"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": ".ˈɯŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈ.ɯŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "-ығыҙ"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "-һың"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ың"
}