See ул in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język baszkirski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Baszkirski (indeks)", "orig": "baszkirski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(3.1) praturk. *oγul, por. tur. oğul" ], "lang": "język baszkirski", "lang_code": "ba", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek osobowy", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "унан" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 20, 22 ], [ 44, 46 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "ref": "Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан \"Китап\" нәшриәте, 1997, 257-се б.", "text": "Шул уҡ тауыш менән шул уҡ һорауҙы ҡабатланы ул.", "translation": "On) Powtórzył to samo pytanie takim samym głosem." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "text": "Ҡайҙа ул эшләй?", "translation": "Gdzie ona pracuje?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 40, 42 ] ], "text": "Әгәр һүҙ мәғәнәһен белмәһәң, уны һүҙлектә ҡарай алаһың.", "translation": "Jeśli nie znasz znaczenia słowa, możesz je zobaczyć (= sprawdzić) w słowniku." } ], "glosses": [ "… 3. lp: on, ona, ono" ], "id": "pl-ул-ba-pron-eS-MTIxp", "sense_index": "1.1", "tags": [ "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ul" } ], "tags": [ "person" ], "word": "ул" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język baszkirski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Baszkirski (indeks)", "orig": "baszkirski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(3.1) praturk. *oγul, por. tur. oğul" ], "lang": "język baszkirski", "lang_code": "ba", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "wskazujący" ], "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "унан" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 25 ] ], "literal_meaning": "tego pisania).", "ref": "Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан \"Китап\" нәшриәте, 1997, 101-се б.", "text": "Барыбер өйрәнермен мин ул яҙыуҙы.", "translation": "I tak nauczę się pisać" } ], "glosses": [ "ten, tamten" ], "id": "pl-ул-ba-pron-0oS5lkbZ", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ul" } ], "word": "ул" } { "antonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "ҡыҙ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język baszkirski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Baszkirski (indeks)", "orig": "baszkirski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(3.1) praturk. *oγul, por. tur. oğul" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "бала" } ], "lang": "język baszkirski", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "унан" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 8, 11 ] ], "text": "Был минең улым.", "translation": "Oto mój syn." } ], "glosses": [ "syn" ], "id": "pl-ул-ba-noun-7UFdptZ9", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ul" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "уғыл" } ], "word": "ул" }
{ "categories": [ "Język baszkirski", "baszkirski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(3.1) praturk. *oγul, por. tur. oğul" ], "lang": "język baszkirski", "lang_code": "ba", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek osobowy", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "унан" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 20, 22 ], [ 44, 46 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "ref": "Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан \"Китап\" нәшриәте, 1997, 257-се б.", "text": "Шул уҡ тауыш менән шул уҡ һорауҙы ҡабатланы ул.", "translation": "On) Powtórzył to samo pytanie takim samym głosem." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "text": "Ҡайҙа ул эшләй?", "translation": "Gdzie ona pracuje?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 40, 42 ] ], "text": "Әгәр һүҙ мәғәнәһен белмәһәң, уны һүҙлектә ҡарай алаһың.", "translation": "Jeśli nie znasz znaczenia słowa, możesz je zobaczyć (= sprawdzić) w słowniku." } ], "glosses": [ "… 3. lp: on, ona, ono" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ul" } ], "tags": [ "person" ], "word": "ул" } { "categories": [ "Język baszkirski", "baszkirski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(3.1) praturk. *oγul, por. tur. oğul" ], "lang": "język baszkirski", "lang_code": "ba", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "wskazujący" ], "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "унан" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 25 ] ], "literal_meaning": "tego pisania).", "ref": "Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан \"Китап\" нәшриәте, 1997, 101-се б.", "text": "Барыбер өйрәнермен мин ул яҙыуҙы.", "translation": "I tak nauczę się pisać" } ], "glosses": [ "ten, tamten" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ul" } ], "word": "ул" } { "antonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "ҡыҙ" } ], "categories": [ "Język baszkirski", "baszkirski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(3.1) praturk. *oγul, por. tur. oğul" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "бала" } ], "lang": "język baszkirski", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "унан" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 8, 11 ] ], "text": "Был минең улым.", "translation": "Oto mój syn." } ], "glosses": [ "syn" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ul" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "уғыл" } ], "word": "ул" }
Download raw JSONL data for ул meaning in język baszkirski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język baszkirski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.