See бер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"praturk. *bĭr"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "һан"
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Baszkirski - Liczebniki • бер • ике • өс • дүрт • биш • алты • ете • һигеҙ • туғыҙ • ун"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"related": [
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "беренсе"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бергәләп"
},
{
"word": "бергә"
},
{
"word": "барыбер"
},
{
"word": "беренсенән"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Яхъяның һүҙҙәрен ишетеп, Ғайса артынан эйәргән икәүҙең береһе Симон Пётрҙың ҡустыһы Андрей ине",
"translation": "Jednym z dwóch, którzy to usłyszeli od Jana i poszli za Nim, był Andrzej, brat Szymona Piotra."
}
],
"glosses": [
"jeden, 1"
],
"id": "pl-бер-ba-adj-ESWDKLRT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪ̞r"
},
{
"audio": "Ba-бер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "берәү"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "бер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"praturk. *bĭr"
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Baszkirski - Liczebniki • бер • ике • өс • дүрт • биш • алты • ете • һигеҙ • туғыҙ • ун"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "tworzy zaimki przeczące",
"word": "бер + zaimek pytajny + wariant fonetyczny partykuły да"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "беренсе"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бергәләп"
},
{
"word": "бергә"
},
{
"word": "барыбер"
},
{
"word": "беренсенән"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
31,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"literal_meaning": "błędnie namalowawszy, usunąwszy poprawić) literę, podarł mi się zeszyt.",
"ref": "Донъяла ике һөнәр генә Хоҙайҙан: береһе табип, икенсеһе – уҡытыусы...” Мораҙым гәзите.",
"text": "Бер көндө матур яҙыу дәресендә бер хәрефте яңылыш буяп, юйып төҙәтәм тигәндә, дәфтәрем тишелеп сыҡты.",
"translation": "Pewnego dnia, podczas lekcji kaligrafii, kiedy chciałam poprawić źle napisaną"
}
],
"glosses": [
"pewien, jakiś"
],
"id": "pl-бер-ba-pron-yOrW-RA5",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪ̞r"
},
{
"audio": "Ba-бер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "берәй"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "әллә ниндәй"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ниндәйҙер"
}
],
"word": "бер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"praturk. *bĭr"
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Baszkirski - Liczebniki • бер • ике • өс • дүрт • биш • алты • ете • һигеҙ • туғыҙ • ун"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "беренсе"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бергәләп"
},
{
"word": "бергә"
},
{
"word": "барыбер"
},
{
"word": "беренсенән"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Хамматов Яныбай. Төньяҡ амурҙары. Беренсе китап. – Өфө, 1983, s. 266",
"text": "Бер бөгөн башлап юнабыҙмы ни бындай уҡтарҙы?",
"translation": "Czyżbyśmy dopiero od dzisiaj zaczęli przycinać takie strzały?"
}
],
"glosses": [
"jedynie, dopiero"
],
"id": "pl-бер-ba-adv-f0jvJQwk",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪ̞r"
},
{
"audio": "Ba-бер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg"
}
],
"word": "бер"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"praturk. *bĭr"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "һан"
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Baszkirski - Liczebniki • бер • ике • өс • дүрт • биш • алты • ете • һигеҙ • туғыҙ • ун"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"related": [
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "беренсе"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бергәләп"
},
{
"word": "бергә"
},
{
"word": "барыбер"
},
{
"word": "беренсенән"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Яхъяның һүҙҙәрен ишетеп, Ғайса артынан эйәргән икәүҙең береһе Симон Пётрҙың ҡустыһы Андрей ине",
"translation": "Jednym z dwóch, którzy to usłyszeli od Jana i poszli za Nim, był Andrzej, brat Szymona Piotra."
}
],
"glosses": [
"jeden, 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪ̞r"
},
{
"audio": "Ba-бер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "берәү"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "бер"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"praturk. *bĭr"
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Baszkirski - Liczebniki • бер • ике • өс • дүрт • биш • алты • ете • һигеҙ • туғыҙ • ун"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "tworzy zaimki przeczące",
"word": "бер + zaimek pytajny + wariant fonetyczny partykuły да"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "беренсе"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бергәләп"
},
{
"word": "бергә"
},
{
"word": "барыбер"
},
{
"word": "беренсенән"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
31,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"literal_meaning": "błędnie namalowawszy, usunąwszy poprawić) literę, podarł mi się zeszyt.",
"ref": "Донъяла ике һөнәр генә Хоҙайҙан: береһе табип, икенсеһе – уҡытыусы...” Мораҙым гәзите.",
"text": "Бер көндө матур яҙыу дәресендә бер хәрефте яңылыш буяп, юйып төҙәтәм тигәндә, дәфтәрем тишелеп сыҡты.",
"translation": "Pewnego dnia, podczas lekcji kaligrafii, kiedy chciałam poprawić źle napisaną"
}
],
"glosses": [
"pewien, jakiś"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪ̞r"
},
{
"audio": "Ba-бер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "берәй"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "әллә ниндәй"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ниндәйҙер"
}
],
"word": "бер"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"praturk. *bĭr"
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Baszkirski - Liczebniki • бер • ике • өс • дүрт • биш • алты • ете • һигеҙ • туғыҙ • ун"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "беренсе"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бергәләп"
},
{
"word": "бергә"
},
{
"word": "барыбер"
},
{
"word": "беренсенән"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Хамматов Яныбай. Төньяҡ амурҙары. Беренсе китап. – Өфө, 1983, s. 266",
"text": "Бер бөгөн башлап юнабыҙмы ни бындай уҡтарҙы?",
"translation": "Czyżbyśmy dopiero od dzisiaj zaczęli przycinać takie strzały?"
}
],
"glosses": [
"jedynie, dopiero"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪ̞r"
},
{
"audio": "Ba-бер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ba-бер.ogg/Ba-бер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бер.ogg"
}
],
"word": "бер"
}
Download raw JSONL data for бер meaning in język baszkirski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język baszkirski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.