ағай in język baszkirski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Биишева 3.А. Яҡтыға. Трилогия. 3-сө китап. Емеш. Өфө: Китап. 2021, s. 428",
          "text": "Иштуған ағайың ҡыҙыл туй ойоштороуҙы үҙ өҫтөнә алды, тиген.",
          "translation": "Powiedz(że) (jeszcze), że (twój) wujek Isztugan organizację „czerwonego wesela” wziął na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starszy brat"
      ],
      "id": "pl-ағай-ba-noun-xab6z~cD",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Биишева 3.А. Яҡтыға. Трилогия. 3-сө китап. Емеш. Өфө: Китап. 2021, s. 428",
          "text": "Иштуған ағайың ҡыҙыл туй ойоштороуҙы үҙ өҫтөнә алды, тиген.",
          "translation": "Powiedz(że) (jeszcze), że (twój) wujek Isztugan organizację „czerwonego wesela” wziął na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stryj"
      ],
      "id": "pl-ағай-ba-noun-WiuaDjEr",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Биишева 3.А. Яҡтыға. Трилогия. 3-сө китап. Емеш. Өфө: Китап. 2021, s. 428",
          "text": "Иштуған ағайың ҡыҙыл туй ойоштороуҙы үҙ өҫтөнә алды, тиген.",
          "translation": "Powiedz(że) (jeszcze), że (twój) wujek Isztugan organizację „czerwonego wesela” wziął na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wuj"
      ],
      "id": "pl-ағай-ba-noun-n~e2-~Rt",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Әхтәмов М.А. Омонимдар (аҙаш һүҙҙәр) һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2006, s. 352",
          "text": "Командир ағай, мине лә отрядҡа яҙ.",
          "translation": "Panie dowódco, mnie też zapisz do oddziału."
        },
        {
          "ref": "Биишева 3.А. Яҡтыға. Трилогия. 3-сө китап. Емеш. Өфө: Китап. 2021, s. 428",
          "text": "Иштуған ағайың ҡыҙыл туй ойоштороуҙы үҙ өҫтөнә алды, тиген.",
          "translation": "Powiedz(że) (jeszcze), że (twój) wujek Isztugan organizację „czerwonego wesela” wziął na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pan (zwrot do mężczyzny w wieku między osobą używającą zwrotu a jej ojcem)"
      ],
      "id": "pl-ағай-ba-noun-lAiPNsiz",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈʁɑj"
    }
  ],
  "word": "ағай"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Биишева 3.А. Яҡтыға. Трилогия. 3-сө китап. Емеш. Өфө: Китап. 2021, s. 428",
          "text": "Иштуған ағайың ҡыҙыл туй ойоштороуҙы үҙ өҫтөнә алды, тиген.",
          "translation": "Powiedz(że) (jeszcze), że (twój) wujek Isztugan organizację „czerwonego wesela” wziął na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starszy brat"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Биишева 3.А. Яҡтыға. Трилогия. 3-сө китап. Емеш. Өфө: Китап. 2021, s. 428",
          "text": "Иштуған ағайың ҡыҙыл туй ойоштороуҙы үҙ өҫтөнә алды, тиген.",
          "translation": "Powiedz(że) (jeszcze), że (twój) wujek Isztugan organizację „czerwonego wesela” wziął na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stryj"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Биишева 3.А. Яҡтыға. Трилогия. 3-сө китап. Емеш. Өфө: Китап. 2021, s. 428",
          "text": "Иштуған ағайың ҡыҙыл туй ойоштороуҙы үҙ өҫтөнә алды, тиген.",
          "translation": "Powiedz(że) (jeszcze), że (twój) wujek Isztugan organizację „czerwonego wesela” wziął na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wuj"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Әхтәмов М.А. Омонимдар (аҙаш һүҙҙәр) һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2006, s. 352",
          "text": "Командир ағай, мине лә отрядҡа яҙ.",
          "translation": "Panie dowódco, mnie też zapisz do oddziału."
        },
        {
          "ref": "Биишева 3.А. Яҡтыға. Трилогия. 3-сө китап. Емеш. Өфө: Китап. 2021, s. 428",
          "text": "Иштуған ағайың ҡыҙыл туй ойоштороуҙы үҙ өҫтөнә алды, тиген.",
          "translation": "Powiedz(że) (jeszcze), że (twój) wujek Isztugan organizację „czerwonego wesela” wziął na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pan (zwrot do mężczyzny w wieku między osobą używającą zwrotu a jej ojcem)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈʁɑj"
    }
  ],
  "word": "ағай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język baszkirski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ағай" meaning in język baszkirski

Noun