هرم in język arabski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "فتوة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "غلامية"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "شبيبة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "نشأة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "حداثة"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pers. هرم, tur. ehram"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "háram",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárima",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Piramida Chefrena Piramida Dżesera • هرم منقرع → Piramida Mykerinosa • الهرم الأكبر Piramida Cheopsa",
      "word": "هرم خفرع • هرم سقارة"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Piramida Unisa",
      "word": "Wielka Piramida • هرم أوناس"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "piramida demograficzna",
      "word": "هرم سكاني"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "piramida żywienia",
      "word": "هرم غذائي"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "هرمي"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "هرمية"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piramida"
      ],
      "id": "pl-هرم-ar-noun-zehgfAF3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ostrosłup"
      ],
      "id": "pl-هرم-ar-noun-1XIdUV5f",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coś w kształcie piramidy/ostrosłupu"
      ],
      "id": "pl-هرم-ar-noun-btZVMkes",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "starość, starzenie się"
      ],
      "id": "pl-هرم-ar-noun-v4EvoZUk",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha'ram"
    },
    {
      "ipa": "ha'rim"
    },
    {
      "ipa": "ha'rima"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "تدرج"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "شيخوخة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "مراهقة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "هرم"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pers. هرم, tur. ehram"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "háram",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárima",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "هرمي"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "هرمية"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "starczy, związany ze starością"
      ],
      "id": "pl-هرم-ar-adj-BqF9nsP8",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha'ram"
    },
    {
      "ipa": "ha'rim"
    },
    {
      "ipa": "ha'rima"
    }
  ],
  "word": "هرم"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pers. هرم, tur. ehram"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "háram",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárima",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "هرمي"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "هرمية"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siekać, posiekać"
      ],
      "id": "pl-هرم-ar-verb-Y1bSw9nS",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "starzeć się"
      ],
      "id": "pl-هرم-ar-verb-O5peL-3W",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha'ram"
    },
    {
      "ipa": "ha'rim"
    },
    {
      "ipa": "ha'rima"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "قرط"
    }
  ],
  "word": "هرم"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "فتوة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "غلامية"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "شبيبة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "نشأة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "حداثة"
    }
  ],
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pers. هرم, tur. ehram"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "háram",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárima",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Piramida Chefrena Piramida Dżesera • هرم منقرع → Piramida Mykerinosa • الهرم الأكبر Piramida Cheopsa",
      "word": "هرم خفرع • هرم سقارة"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Piramida Unisa",
      "word": "Wielka Piramida • هرم أوناس"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "piramida demograficzna",
      "word": "هرم سكاني"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "piramida żywienia",
      "word": "هرم غذائي"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "هرمي"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "هرمية"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "piramida"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ostrosłup"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coś w kształcie piramidy/ostrosłupu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "starość, starzenie się"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha'ram"
    },
    {
      "ipa": "ha'rim"
    },
    {
      "ipa": "ha'rima"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "تدرج"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "شيخوخة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "مراهقة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "هرم"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pers. هرم, tur. ehram"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "háram",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárima",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "هرمي"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "هرمية"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "starczy, związany ze starością"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha'ram"
    },
    {
      "ipa": "ha'rim"
    },
    {
      "ipa": "ha'rima"
    }
  ],
  "word": "هرم"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pers. هرم, tur. ehram"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "háram",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hárima",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "هرمي"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "هرمية"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siekać, posiekać"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "starzeć się"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha'ram"
    },
    {
      "ipa": "ha'rim"
    },
    {
      "ipa": "ha'rima"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "قرط"
    }
  ],
  "word": "هرم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język arabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"هرم" meaning in język arabski

Adjective

Noun

Verb