See قليل in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "كثير"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ISO: qálīl",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: qlil",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "bezczelny",
"word": "قليل الحياء"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "(o interesie) niemrawy",
"word": "قليل النشاط"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "mało aktywny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niezbyt/mało cierpliwy",
"word": "قليل الصبر"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niecierpliwy"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "grubiański",
"word": "قليل الكياسة"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niezbyt kulturalny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niezbyt miły"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "małomówny",
"word": "قليل الكلام"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "mało skuteczny",
"word": "قليل الفاعلية"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nieskuteczny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nieefektywny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "płytki",
"word": "قليل الغور"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "قليل الحيطة"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "krótkowzroczny",
"word": "قليل التبصر"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niewiele",
"word": "قليل جدا"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "mało ważny",
"word": "قليل الأهمية"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "drugorzędny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "cienki",
"word": "قليل السمك"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "lekceważący",
"word": "قليل الأدب"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niegrzeczny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niecierpliwy",
"word": "قليل الاحتمال"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niemrawy",
"word": "قليل الإيلام"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "leniwy"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "deficytowy",
"word": "قليل الوجود"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niewystarczający"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niewysoki",
"word": "قليل الارتفاع"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niewiele dobrego",
"word": "قليل الخير"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "kilka",
"word": "عدد قليل"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niedługo",
"word": "بعد قليل"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "wkrótce",
"word": "عما قليل"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "wiele lub niewiele",
"word": "كثير أو قليل"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "قليلا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mało, trochę, niewiele, niezbyt (towarzyszy przymiotnikom)"
],
"id": "pl-قليل-ar-adj-LY2uG7X2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niewiele, niewystarczająco „jakiś” (towarzyszy rzeczownikom i/lub przekształca rzeczowniki w przymiotniki)"
],
"id": "pl-قليل-ar-adj-JSTBATvY",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qa'liːl"
}
],
"word": "قليل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ISO: qálīl",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: qlil",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "قليلا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. قليل من"
],
"id": "pl-قليل-ar-pron-ypgcNotw",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qa'liːl"
}
],
"word": "قليل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ISO: qálīl",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: qlil",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "قليلا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marokański arabski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzadko"
],
"id": "pl-قليل-ar-adv-BdKp7IoP",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"Arabic",
"Moroccan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qa'liːl"
}
],
"word": "قليل"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "كثير"
}
],
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: qálīl",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: qlil",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "bezczelny",
"word": "قليل الحياء"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "(o interesie) niemrawy",
"word": "قليل النشاط"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "mało aktywny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niezbyt/mało cierpliwy",
"word": "قليل الصبر"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niecierpliwy"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "grubiański",
"word": "قليل الكياسة"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niezbyt kulturalny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niezbyt miły"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "małomówny",
"word": "قليل الكلام"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "mało skuteczny",
"word": "قليل الفاعلية"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nieskuteczny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nieefektywny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "płytki",
"word": "قليل الغور"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "قليل الحيطة"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "krótkowzroczny",
"word": "قليل التبصر"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niewiele",
"word": "قليل جدا"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "mało ważny",
"word": "قليل الأهمية"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "drugorzędny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "cienki",
"word": "قليل السمك"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "lekceważący",
"word": "قليل الأدب"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niegrzeczny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niecierpliwy",
"word": "قليل الاحتمال"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niemrawy",
"word": "قليل الإيلام"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "leniwy"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "deficytowy",
"word": "قليل الوجود"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niewystarczający"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niewysoki",
"word": "قليل الارتفاع"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niewiele dobrego",
"word": "قليل الخير"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "kilka",
"word": "عدد قليل"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "niedługo",
"word": "بعد قليل"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "wkrótce",
"word": "عما قليل"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "wiele lub niewiele",
"word": "كثير أو قليل"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "قليلا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"mało, trochę, niewiele, niezbyt (towarzyszy przymiotnikom)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niewiele, niewystarczająco „jakiś” (towarzyszy rzeczownikom i/lub przekształca rzeczowniki w przymiotniki)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qa'liːl"
}
],
"word": "قليل"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: qálīl",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: qlil",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "قليلا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. قليل من"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qa'liːl"
}
],
"word": "قليل"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: qálīl",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ISO: qlil",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "قليلا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Marokański arabski"
],
"glosses": [
"rzadko"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"Arabic",
"Moroccan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qa'liːl"
}
],
"word": "قليل"
}
Download raw JSONL data for قليل meaning in język arabski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język arabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.