"شمالي" meaning in język arabski

See شمالي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʃamaː'lijː Audio: Ar-شمالي.ogg Forms: ISO: šamālī [romanization]
  1. północny
    Sense id: pl-شمالي-ar-adj-iXoYmITZ Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: geography
  2. lewy, z lewej strony
    Sense id: pl-شمالي-ar-adj-E5EFpPnM
  3. lewostronny
    Sense id: pl-شمالي-ar-adj-iUJKW7dk
  4. lewicowy
    Sense id: pl-شمالي-ar-adj-AJxPFfm1 Topics: political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: أيسر, يساري, اشتراكي
Categories (other): Arabski (indeks) Related terms: أمريكا الشمالية, كوريا الشمالية, داكوتا الشمالية, قطب شمالي, شمالي أفريقيا, إقليم شمالي, خراسان شمالي, أبو منجل أقرع شمالي, شمالي غربي, قطبي شمالي, الشفق الشمالي, الشفق القطبي الشمالي, المحيط المتجمد الشمالي, ايرلندا الشمالية, جزر ماريانا الشمالية, Wspólnota Marianów Północnych, الشمال [noun, masculine], شمال, شمالا [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جنوبي"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "أيمن"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "يميني"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: šamālī",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: شمالي • شرقي • جنوبي • غربي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Ameryka Północna",
      "word": "أمريكا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Korea Północna",
      "word": "كوريا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Dakota Północna",
      "word": "داكوتا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "biegun północny",
      "word": "قطب شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Afryka Północna",
      "word": "شمالي أفريقيا"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Terytorium Północne",
      "word": "إقليم شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Chorasan Północny",
      "word": "خراسان شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ibis grzywiasty",
      "word": "أبو منجل أقرع شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "północno-zachodni",
      "word": "شمالي غربي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "arktyczny",
      "word": "قطبي شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الشفق الشمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "północna zorza polarna",
      "word": "الشفق القطبي الشمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Ocean Arktyczny",
      "word": "المحيط المتجمد الشمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Irlandia Północna",
      "word": "ايرلندا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Mariany Północne",
      "word": "جزر ماريانا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wspólnota Marianów Północnych"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "الشمال"
    },
    {
      "word": "شمال"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "شمالا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "północny"
      ],
      "id": "pl-شمالي-ar-adj-iXoYmITZ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lewy, z lewej strony"
      ],
      "id": "pl-شمالي-ar-adj-E5EFpPnM",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "lewostronny"
      ],
      "id": "pl-شمالي-ar-adj-iUJKW7dk",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "lewicowy"
      ],
      "id": "pl-شمالي-ar-adj-AJxPFfm1",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃamaː'lijː"
    },
    {
      "audio": "Ar-شمالي.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ar-شمالي.ogg/Ar-شمالي.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمالي.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "أيسر"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-4",
      "word": "يساري"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "اشتراكي"
    }
  ],
  "word": "شمالي"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جنوبي"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "أيمن"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "يميني"
    }
  ],
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: šamālī",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: شمالي • شرقي • جنوبي • غربي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Ameryka Północna",
      "word": "أمريكا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Korea Północna",
      "word": "كوريا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Dakota Północna",
      "word": "داكوتا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "biegun północny",
      "word": "قطب شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Afryka Północna",
      "word": "شمالي أفريقيا"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Terytorium Północne",
      "word": "إقليم شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Chorasan Północny",
      "word": "خراسان شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ibis grzywiasty",
      "word": "أبو منجل أقرع شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "północno-zachodni",
      "word": "شمالي غربي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "arktyczny",
      "word": "قطبي شمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الشفق الشمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "północna zorza polarna",
      "word": "الشفق القطبي الشمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Ocean Arktyczny",
      "word": "المحيط المتجمد الشمالي"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Irlandia Północna",
      "word": "ايرلندا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Mariany Północne",
      "word": "جزر ماريانا الشمالية"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wspólnota Marianów Północnych"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "الشمال"
    },
    {
      "word": "شمال"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "شمالا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "północny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lewy, z lewej strony"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "lewostronny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "lewicowy"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃamaː'lijː"
    },
    {
      "audio": "Ar-شمالي.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ar-شمالي.ogg/Ar-شمالي.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمالي.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "أيسر"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-4",
      "word": "يساري"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "اشتراكي"
    }
  ],
  "word": "شمالي"
}

Download raw JSONL data for شمالي meaning in język arabski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język arabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.