See شرق in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla pers. شرق, uzb. sharq"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: šarq; polska: szark",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: شمال • شرق • جنوب • غرب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "الشرق الأدنى"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Bliski Wschód",
"word": "الشرق الأوسط"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Azja Wschodnia",
"word": "شرق آسيا"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Afryka Wschodnia",
"word": "شرق أفريقيا"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Europa Wschodnia",
"word": "أوروبا الشرقية"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "إمارة شرق الأردن"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Transjordania",
"word": "شرق الأردن"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Azja Południowo-Wschodnia",
"word": "جنوب شرق آسيا"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Antarktyda Wschodnia",
"word": "شرق أنتاركتيكا"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Daleki Wschód",
"word": "الشرق الأقصى"
},
{
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"units-of-monetary"
],
"translation": "dolar wschodniokaraibski",
"word": "دولار شرق الكاريبي"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wschodni Waszyngton",
"word": "شرق واشنطن"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "شرقي"
},
{
"word": "مشرق"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "شرقا"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "شرقية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشرق"
},
{
"word": "شروق"
},
{
"word": "الشرقية"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "أنا أعيش في شرق البلاد → (",
"translation": "Ja) mieszkam na wschodzie kraju."
}
],
"glosses": [
"wschód"
],
"id": "pl-شرق-ar-noun-ZZ8jfVs9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orient, Wschód, wschód (jakiegoś kraju)"
],
"id": "pl-شرق-ar-noun-yCM3h2ee",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wschód słońca"
],
"id": "pl-شرق-ar-noun-WIUCZVEP",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃarq"
},
{
"audio": "Ar-شرق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ar-شرق.ogg/Ar-شرق.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شرق.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شرق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شرق.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شرق.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شرق.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شرق.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شرق.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-شرق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q13955_(ara)-Nehaoua-شرق.wav/LL-Q13955_(ara)-Nehaoua-شرق.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q13955_(ara)-Nehaoua-شرق.wav/LL-Q13955_(ara)-Nehaoua-شرق.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-شرق.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "شروق"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرق"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla pers. شرق, uzb. sharq"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: šarq; polska: szark",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: شمال • شرق • جنوب • غرب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "الشرق الأدنى"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Bliski Wschód",
"word": "الشرق الأوسط"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Azja Wschodnia",
"word": "شرق آسيا"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Afryka Wschodnia",
"word": "شرق أفريقيا"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Europa Wschodnia",
"word": "أوروبا الشرقية"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "إمارة شرق الأردن"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Transjordania",
"word": "شرق الأردن"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Azja Południowo-Wschodnia",
"word": "جنوب شرق آسيا"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Antarktyda Wschodnia",
"word": "شرق أنتاركتيكا"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Daleki Wschód",
"word": "الشرق الأقصى"
},
{
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"units-of-monetary"
],
"translation": "dolar wschodniokaraibski",
"word": "دولار شرق الكاريبي"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wschodni Waszyngton",
"word": "شرق واشنطن"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "شرقي"
},
{
"word": "مشرق"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "شرقا"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "شرقية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشرق"
},
{
"word": "شروق"
},
{
"word": "الشرقية"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "أنا أعيش في شرق البلاد → (",
"translation": "Ja) mieszkam na wschodzie kraju."
}
],
"glosses": [
"wschód"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"Orient, Wschód, wschód (jakiegoś kraju)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"wschód słońca"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃarq"
},
{
"audio": "Ar-شرق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ar-شرق.ogg/Ar-شرق.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شرق.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شرق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شرق.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شرق.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شرق.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شرق.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شرق.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-شرق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q13955_(ara)-Nehaoua-شرق.wav/LL-Q13955_(ara)-Nehaoua-شرق.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q13955_(ara)-Nehaoua-شرق.wav/LL-Q13955_(ara)-Nehaoua-شرق.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-شرق.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "شروق"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرق"
}
Download raw JSONL data for شرق meaning in język arabski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język arabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.