"سد" meaning in język arabski

See سد in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sadː, 'sadːa Audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav Forms: ISO: sadd [romanization], ISO: sadda [romanization]
  1. zapora wodna, tama
    Sense id: pl-سد-ar-noun-xP1Cwm15
  2. blokada, blokowanie
    Sense id: pl-سد-ar-noun-KmSOu4K9
  3. zatykanie, zatkanie, zatamowanie, wstrzymanie
    Sense id: pl-سد-ar-noun-PKO5aYoR
  4. obstrukcja, przeszkoda
    Sense id: pl-سد-ar-noun-9ZZ0kGBl Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  5. zadośćuczynienie, odszkodowanie
    Sense id: pl-سد-ar-noun-n0iD8eWg
  6. spełnienie, satysfakcja
    Sense id: pl-سد-ar-noun-PUZyLHeo
  7. zaćma
    Sense id: pl-سد-ar-noun-H2LEAyAG Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: سد أسوان, إعاقة, غنى، رضاء، قناعة، إشباع، إرضاء، إقتناع، كفاية، ترضية، تشبع، رضى، رضوان، مرضاة، إكتفاء، إستكفاء، إقناع، إحتساب، إرتياح, ساد Related terms: سد أسوان, Aswan, سد بمتراس, ساد [noun], ساد [adjective]
Categories (other): Arabski (indeks)

Verb

IPA: sadː, 'sadːa Audio: LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav Forms: ISO: sadd [romanization], ISO: sadda [romanization]
  1. zatkać, zatamować
    Sense id: pl-سد-ar-verb-k5UkdTul
  2. zablokować, założyć zaporę/blokadę
    Sense id: pl-سد-ar-verb-~7QAhls5
  3. zamknąć
    Sense id: pl-سد-ar-verb-cXNx5Hzu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: أغلق Related terms: ساد [noun], ساد [adjective]
Categories (other): Arabski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: sadd",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: sadda",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i schorzenia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tama w Asuan",
      "word": "سد أسوان"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aswan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "barykada",
      "word": "سد بمتراس"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ساد"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ساد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zapora wodna, tama"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-noun-xP1Cwm15",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "blokada, blokowanie"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-noun-KmSOu4K9",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zatykanie, zatkanie, zatamowanie, wstrzymanie"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-noun-PKO5aYoR",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obstrukcja, przeszkoda"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-noun-9ZZ0kGBl",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zadośćuczynienie, odszkodowanie"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-noun-n0iD8eWg",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "spełnienie, satysfakcja"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-noun-PUZyLHeo",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaćma"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-noun-H2LEAyAG",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sadː"
    },
    {
      "ipa": "'sadːa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سد أسوان"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "إعاقة"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "غنى، رضاء، قناعة، إشباع، إرضاء، إقتناع، كفاية، ترضية، تشبع، رضى، رضوان، مرضاة، إكتفاء، إستكفاء، إقناع، إحتساب، إرتياح"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "ساد"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سد"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: sadd",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: sadda",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ساد"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ساد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zatkać, zatamować"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-verb-k5UkdTul",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zablokować, założyć zaporę/blokadę"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-verb-~7QAhls5",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zamknąć"
      ],
      "id": "pl-سد-ar-verb-cXNx5Hzu",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sadː"
    },
    {
      "ipa": "'sadːa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2-3",
      "word": "أغلق"
    }
  ],
  "word": "سد"
}
{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: sadd",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: sadda",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i schorzenia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tama w Asuan",
      "word": "سد أسوان"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aswan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "barykada",
      "word": "سد بمتراس"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ساد"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ساد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zapora wodna, tama"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "blokada, blokowanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zatykanie, zatkanie, zatamowanie, wstrzymanie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "obstrukcja, przeszkoda"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zadośćuczynienie, odszkodowanie"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "spełnienie, satysfakcja"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaćma"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sadː"
    },
    {
      "ipa": "'sadːa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سد أسوان"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "إعاقة"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "غنى، رضاء، قناعة، إشباع، إرضاء، إقتناع، كفاية، ترضية، تشبع، رضى، رضوان، مرضاة، إكتفاء، إستكفاء، إقناع، إحتساب، إرتياح"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "ساد"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "سد"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: sadd",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: sadda",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ساد"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ساد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zatkać, zatamować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zablokować, założyć zaporę/blokadę"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zamknąć"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sadː"
    },
    {
      "ipa": "'sadːa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav/LL-Q13955_(ara)-Fjmustak-سد.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-سد.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2-3",
      "word": "أغلق"
    }
  ],
  "word": "سد"
}

Download raw JSONL data for سد meaning in język arabski (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język arabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.