"زيتون" meaning in język arabski

See زيتون in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zaj'tuːn Audio: LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav Forms: ISO: zaitūn, zaytūn [romanization]
  1. oliwa
    Sense id: pl-زيتون-ar-noun-HK74Lxg6 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. drzewo oliwne, drzewo oliwkowe, oliwka
    Sense id: pl-زيتون-ar-noun-2H5z5v4g Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: botany
  3. oliwka, oliwki
    Sense id: pl-زيتون-ar-noun-wRXCKx3L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: زيت زيتون, جبل الزيتون, زيتونة [noun, feminine], زيت [masculine], زيت
Categories (other): Arabski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla orm. զեյթուն, hin. ज़ैतून, hiszp. aceituna, tur. zeytin, pers. زیتون, bułg. зехтин, azer. zeytun, kurm. zeytun, turkm. zeýtun, ind. zaitun, hau. zaitun"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: zaitūn, zaytūn",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Drzewa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1, 1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oliwa z oliwek",
      "word": "زيت زيتون"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Góra Oliwna",
      "word": "جبل الزيتون"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "زيتونة"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زيت"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "زيت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laha Magazine, الزيتون: زيته الأفضل للصحة",
          "text": ".يحتوي الزيتون على نسبة مرتفعة من الفيتامين إي الذي يحافظ على صحة البشرة ونضارتها",
          "translation": "Oliwa zawiera wysoki procent witaminy E, która utrzymuje zdrowie i świeżość skóry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oliwa"
      ],
      "id": "pl-زيتون-ar-noun-HK74Lxg6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzewo oliwne, drzewo oliwkowe, oliwka"
      ],
      "id": "pl-زيتون-ar-noun-2H5z5v4g",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oliwka, oliwki"
      ],
      "id": "pl-زيتون-ar-noun-wRXCKx3L",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaj'tuːn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زيتون"
}
{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla orm. զեյթուն, hin. ज़ैतून, hiszp. aceituna, tur. zeytin, pers. زیتون, bułg. зехтин, azer. zeytun, kurm. zeytun, turkm. zeýtun, ind. zaitun, hau. zaitun"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: zaitūn, zaytūn",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Drzewa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1, 1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oliwa z oliwek",
      "word": "زيت زيتون"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Góra Oliwna",
      "word": "جبل الزيتون"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "زيتونة"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زيت"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "زيت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laha Magazine, الزيتون: زيته الأفضل للصحة",
          "text": ".يحتوي الزيتون على نسبة مرتفعة من الفيتامين إي الذي يحافظ على صحة البشرة ونضارتها",
          "translation": "Oliwa zawiera wysoki procent witaminy E, która utrzymuje zdrowie i świeżość skóry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oliwa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "drzewo oliwne, drzewo oliwkowe, oliwka"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oliwka, oliwki"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaj'tuːn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-زيتون.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-زيتون.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زيتون"
}

Download raw JSONL data for زيتون meaning in język arabski (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język arabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.