"رق" meaning in język arabski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raqq, riqq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "riqq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "raqqa",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Instrumenty muzyczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raqq, riqq, arabski tamburyn"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-noun-bIGIoZ4K",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zniewolenie, niewola, stan bycia w niewoli, bycia niewolnikiem"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-noun-md1g3xcF",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "رق"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raqq, riqq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "riqq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "raqqa",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "być lub stać się delikatnym, szczupłym, smukłym"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-Hi8JrR0t",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "być lub stać się miękkim, mięknąć"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb--btCkLtk",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "być lub stać się czułym"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-Vd5Fd~WT",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "być czystym, być przejrzystym (o wodzie)"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-NUguPMDf",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć dla kogoś współczucie, współczuć, mieć miłosierdzie"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-AKfmFV9N",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyszczuplić, uczynić szczupłym"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-uu8OiMdT",
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "wygładzić, wysmuklić, uczynić eleganckim"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-vobbs2hz",
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmiękczyć"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-gEFG3OUn",
      "sense_index": "2.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "mięknąć (o sercu)"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-sVFkcKqe",
      "sense_index": "2.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "sympatyzować"
      ],
      "id": "pl-رق-ar-verb-sKu8VN8q",
      "sense_index": "2.10"
    }
  ],
  "word": "رق"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raqq, riqq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "riqq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "raqqa",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Instrumenty muzyczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "raqq, riqq, arabski tamburyn"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zniewolenie, niewola, stan bycia w niewoli, bycia niewolnikiem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "رق"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raqq, riqq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "riqq",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "raqqa",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "być lub stać się delikatnym, szczupłym, smukłym"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "być lub stać się miękkim, mięknąć"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "być lub stać się czułym"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "być czystym, być przejrzystym (o wodzie)"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć dla kogoś współczucie, współczuć, mieć miłosierdzie"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyszczuplić, uczynić szczupłym"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "wygładzić, wysmuklić, uczynić eleganckim"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmiękczyć"
      ],
      "sense_index": "2.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "mięknąć (o sercu)"
      ],
      "sense_index": "2.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "sympatyzować"
      ],
      "sense_index": "2.10"
    }
  ],
  "word": "رق"
}