"حفظ" meaning in język arabski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. ح ف ظ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: ḥafiẓa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: ḥifẓ",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "حافظ"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "حافظ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "konserwować, chronić, zachowywać"
      ],
      "id": "pl-حفظ-ar-verb-H8VtcqrM",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "upamiętniać, pamiętać"
      ],
      "id": "pl-حفظ-ar-verb-ETSTDsHr",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chronić, pilnować"
      ],
      "id": "pl-حفظ-ar-verb-rwp1Q3qm",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ħaˈfiðˁa"
    },
    {
      "ipa": "ˈħifðˁ"
    }
  ],
  "word": "حفظ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. ح ف ظ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: ḥafiẓa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: ḥifẓ",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "konserwacja żywności",
      "word": "حفظ الأغذية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "حافظ"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "حافظ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "konserwacja"
      ],
      "id": "pl-حفظ-ar-noun-OIiGgkiU",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ochrona, chronienie"
      ],
      "id": "pl-حفظ-ar-noun-LDwETeQO",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uhonorowanie, szacunek, szanowanie"
      ],
      "id": "pl-حفظ-ar-noun-lhQR-LLm",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "upamiętnianie"
      ],
      "id": "pl-حفظ-ar-noun-gcIe2Aff",
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ħaˈfiðˁa"
    },
    {
      "ipa": "ˈħifðˁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1-2",
      "word": "محافظة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "حفظ"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. ح ف ظ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: ḥafiẓa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: ḥifẓ",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "حافظ"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "حافظ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "konserwować, chronić, zachowywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "upamiętniać, pamiętać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chronić, pilnować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ħaˈfiðˁa"
    },
    {
      "ipa": "ˈħifðˁ"
    }
  ],
  "word": "حفظ"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. ح ف ظ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: ḥafiẓa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: ḥifẓ",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "konserwacja żywności",
      "word": "حفظ الأغذية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "حافظ"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "حافظ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "konserwacja"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ochrona, chronienie"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uhonorowanie, szacunek, szanowanie"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "upamiętnianie"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ħaˈfiðˁa"
    },
    {
      "ipa": "ˈħifðˁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1-2",
      "word": "محافظة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "حفظ"
}