See تصميم in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "تردد"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ISO: taṣmīm",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "styl / wystrój domów",
"word": "تصميم بيوت"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "projektowanie wnętrz domowych"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wzornictwo przemysłowe",
"word": "تصميم صناعي"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "web design",
"word": "تصميم مواقع"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "projektowanie stron"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "projektant",
"word": "واضع تصميم"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "designer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "autor projektu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "designu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "projektowanie krawieckie",
"word": "تصميم أزياء"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krawiectwo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "projekt architektoniczny",
"word": "تصميم معماري"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "projekt kompozycyjny",
"word": "تصميم إنشائي"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "strukturalny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "projekt graficzny",
"word": "تصميم تخطيطي"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "schematyczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "tradycyjny",
"word": "تصميم تقليدي"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "konwencjonalny projekt"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "projektowanie maszyn",
"word": "تصميم الماكينات"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "تصميم بمعونة الحاسوب"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "CAD",
"word": "تصميم بمساعدة الحاسوب"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "komputerowe wspomaganie projektowania"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "planowanie eksperymentalne",
"word": "تصميم التجربة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"styl"
],
"id": "pl-تصميم-ar-noun-bEfie3yf",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"design, wzornictwo"
],
"id": "pl-تصميم-ar-noun-1GlewGxV",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szycie, krawiectwo"
],
"id": "pl-تصميم-ar-noun-Gs8fsOHA",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"stanowczość, determinacja"
],
"id": "pl-تصميم-ar-noun-KWp8nguh",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "kesserwen.org",
"text": ".تصميم سرير خصيصا لمدمني الفايس بوك",
"translation": "Projekt łóżka specjalnie dla (osób) uzależnionych od Facebooka."
}
],
"glosses": [
"szkic, projekt"
],
"id": "pl-تصميم-ar-noun-xsZ86m0h",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"planowanie, rozplanowanie"
],
"id": "pl-تصميم-ar-noun-oYCptLMe",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"premedytacja, zła wola"
],
"id": "pl-تصميم-ar-noun-nCxP02Mw",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tasˁmiːm"
},
{
"audio": "Ar-تصميم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ar-تصميم.ogg/Ar-تصميم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-تصميم.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "وضع"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "أسلوب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "موضة"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "طراز"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "تصميم صناعي"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "أناقة"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "زي"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "موضة"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "صرعة"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "طرز"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "عزم"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "تقرير"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "إصرار"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "حسم"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "نية"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "إعتزام"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "همة"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "عزيمة"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "خطة"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "رسم"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "مشروع"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "تخطيط"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "تخطيط"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "حقد"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "خبث"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تصميم"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "تردد"
}
],
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: taṣmīm",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "styl / wystrój domów",
"word": "تصميم بيوت"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "projektowanie wnętrz domowych"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wzornictwo przemysłowe",
"word": "تصميم صناعي"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "web design",
"word": "تصميم مواقع"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "projektowanie stron"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "projektant",
"word": "واضع تصميم"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "designer"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "autor projektu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "designu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "projektowanie krawieckie",
"word": "تصميم أزياء"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krawiectwo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "projekt architektoniczny",
"word": "تصميم معماري"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "projekt kompozycyjny",
"word": "تصميم إنشائي"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "strukturalny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "projekt graficzny",
"word": "تصميم تخطيطي"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "schematyczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "tradycyjny",
"word": "تصميم تقليدي"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "konwencjonalny projekt"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "projektowanie maszyn",
"word": "تصميم الماكينات"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "تصميم بمعونة الحاسوب"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "CAD",
"word": "تصميم بمساعدة الحاسوب"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "komputerowe wspomaganie projektowania"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "planowanie eksperymentalne",
"word": "تصميم التجربة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"styl"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"design, wzornictwo"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szycie, krawiectwo"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"stanowczość, determinacja"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "kesserwen.org",
"text": ".تصميم سرير خصيصا لمدمني الفايس بوك",
"translation": "Projekt łóżka specjalnie dla (osób) uzależnionych od Facebooka."
}
],
"glosses": [
"szkic, projekt"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"planowanie, rozplanowanie"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"premedytacja, zła wola"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tasˁmiːm"
},
{
"audio": "Ar-تصميم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ar-تصميم.ogg/Ar-تصميم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-تصميم.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "وضع"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "أسلوب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "موضة"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "طراز"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "تصميم صناعي"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "أناقة"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "زي"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "موضة"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "صرعة"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "طرز"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "عزم"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "تقرير"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "إصرار"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "حسم"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "نية"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "إعتزام"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "همة"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "عزيمة"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "خطة"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "رسم"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "مشروع"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "تخطيط"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "تخطيط"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "حقد"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "خبث"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تصميم"
}
Download raw JSONL data for تصميم meaning in język arabski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język arabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.