See المغرب in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. ال + مغرب → zachód słońca (skąd Maroko nazywane jest czasem „Krajem Zachodzącego Słońca”) • źródłosłów dla ros. аль-Магриб",
"(1.2) arab. غرب → zachód"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: al-máḡrib; al-mághrib",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki • rodzaj tej nazwy geograficznej należy do wyjątków (większość arabskich nazw geograficznych ma rodzaj żeński, często niezależnie od końcówki)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "literatura Maroka",
"word": "أدب المغرب"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Unia Arabskiego Maghrebu (UMA)",
"word": "اتحاد المغرب العربي"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "المغرب بلد جميل",
"translation": "Maroko to piękny kraj."
}
],
"glosses": [
"Maroko"
],
"id": "pl-المغرب-ar-noun-lBoKNE~B",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"zob. المغرب العربي → Maghreb"
],
"id": "pl-المغرب-ar-noun-bwtgwIuV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "al-'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Eavqwiki-المغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Eavqwiki-المغرب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المغرب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "الاقصى المغرب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazwa oficjalna: المملكة المغربية"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "المغرب العربي"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "مغرب"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "المغرب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabski (indeks)",
"orig": "arabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. ال + مغرب → zachód słońca (skąd Maroko nazywane jest czasem „Krajem Zachodzącego Słońca”) • źródłosłów dla ros. аль-Магриб",
"(1.2) arab. غرب → zachód"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: al-máḡrib; al-mághrib",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "مغرب"
}
],
"glosses": [
"forma określona od ال + مغرب"
],
"id": "pl-المغرب-ar-noun-qZU2AZW4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "al-'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Eavqwiki-المغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Eavqwiki-المغرب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المغرب.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "المغرب"
}
{
"categories": [
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. ال + مغرب → zachód słońca (skąd Maroko nazywane jest czasem „Krajem Zachodzącego Słońca”) • źródłosłów dla ros. аль-Магриб",
"(1.2) arab. غرب → zachód"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: al-máḡrib; al-mághrib",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki • rodzaj tej nazwy geograficznej należy do wyjątków (większość arabskich nazw geograficznych ma rodzaj żeński, często niezależnie od końcówki)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "literatura Maroka",
"word": "أدب المغرب"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Unia Arabskiego Maghrebu (UMA)",
"word": "اتحاد المغرب العربي"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "المغرب بلد جميل",
"translation": "Maroko to piękny kraj."
}
],
"glosses": [
"Maroko"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"zob. المغرب العربي → Maghreb"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "al-'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Eavqwiki-المغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Eavqwiki-المغرب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المغرب.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "الاقصى المغرب"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazwa oficjalna: المملكة المغربية"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "المغرب العربي"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "مغرب"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "المغرب"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"arabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. ال + مغرب → zachód słońca (skąd Maroko nazywane jest czasem „Krajem Zachodzącego Słońca”) • źródłosłów dla ros. аль-Магриб",
"(1.2) arab. غرب → zachód"
],
"forms": [
{
"form": "ISO: al-máḡrib; al-mághrib",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "język arabski",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مغربي"
},
{
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "مغربي"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغربية"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "غرب"
},
{
"word": "مغرب"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "غربا"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "مغرب"
}
],
"glosses": [
"forma określona od ال + مغرب"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "al-'maɣrib"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Eavqwiki-المغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Eavqwiki-المغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Eavqwiki-المغرب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المغرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-المغرب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المغرب.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "المغرب"
}
Download raw JSONL data for المغرب meaning in język arabski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język arabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.