"الخليل" meaning in język arabski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) arab. ال + خليل z pełnego wyrażenia الخليل الرحمن (al-khalil ar-rahman) → „Przyjaciel Łaskawego” sugerujące „Przyjaciela Boga”, a określającego Abrahama, o którym twierdzi się, że został tu pochowany",
    "(1.2) arab. الخليل الرحمن → „Przyjaciel Łaskawego” (= Boga)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: al-ḫalīl",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الخليل هي مدينة فلسطينية",
          "translation": "Hebron jest palestyńskim miastem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hebron"
      ],
      "id": "pl-الخليل-ar-noun-GTcKe3mD",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abraham"
      ],
      "id": "pl-الخليل-ar-noun-eKjr3MEB",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alxaˈliːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حبرون"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "إبراهيم"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "الخليل"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) arab. ال + خليل z pełnego wyrażenia الخليل الرحمن (al-khalil ar-rahman) → „Przyjaciel Łaskawego” sugerujące „Przyjaciela Boga”, a określającego Abrahama, o którym twierdzi się, że został tu pochowany",
    "(1.2) arab. الخليل الرحمن → „Przyjaciel Łaskawego” (= Boga)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO: al-ḫalīl",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الخليل هي مدينة فلسطينية",
          "translation": "Hebron jest palestyńskim miastem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hebron"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abraham"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alxaˈliːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حبرون"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "إبراهيم"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "الخليل"
}