"wreck" meaning in język angielski

See wreck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɹɛk, "rEk [SAMPA] Audio: En-us-wreck.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav
  1. wrak
    Sense id: pl-wreck-en-noun-fmi5FD78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wrecker [noun], wreckage, wrecking, wrecked [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: ˈɹɛk, "rEk [SAMPA] Audio: En-us-wreck.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav
  1. uszkodzić (coś w taki sposób, aby nie można było tego naprawić)
    Sense id: pl-wreck-en-verb-H5XjyglV
  2. ruinować, zniszczyć
    Sense id: pl-wreck-en-verb-Luy9-Fmv
  3. zniszczyć statek uderzając nim w coś
    Sense id: pl-wreck-en-verb-G4DrhhTf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ruin Related terms: wrecker [noun], wreckage, wrecking, wrecked [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "wrecker"
    },
    {
      "word": "wreckage"
    },
    {
      "word": "wrecking"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wrecked"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The fun part of our Diving School is diving wrecks.",
          "translation": "Ciekawą częścią naszych zajęć z nurkowania jest oglądanie wraków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrak"
      ],
      "id": "pl-wreck-en-noun-fmi5FD78",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɹɛk"
    },
    {
      "ipa": "\"rEk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-wreck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-wreck.ogg/En-us-wreck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wreck.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav"
    }
  ],
  "word": "wreck"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "wrecker"
    },
    {
      "word": "wreckage"
    },
    {
      "word": "wrecking"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wrecked"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He wrecked his new car.",
          "translation": "Zniszczył swój nowy samochód."
        },
        {
          "text": "Many houses were wrecked by the flood.",
          "translation": "Wiele domów zostało zniszczonych przez powódź."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uszkodzić (coś w taki sposób, aby nie można było tego naprawić)"
      ],
      "id": "pl-wreck-en-verb-H5XjyglV",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bad weather wrecked my sailing plans.",
          "translation": "Zła pogoda zrujnowała moje plany żeglowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruinować, zniszczyć"
      ],
      "id": "pl-wreck-en-verb-Luy9-Fmv",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The ship was wrecked off the coast of Poland.",
          "translation": "Statek rozbił się u wybrzeży Polski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zniszczyć statek uderzając nim w coś"
      ],
      "id": "pl-wreck-en-verb-G4DrhhTf",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɹɛk"
    },
    {
      "ipa": "\"rEk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-wreck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-wreck.ogg/En-us-wreck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wreck.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ruin"
    }
  ],
  "word": "wreck"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "wrecker"
    },
    {
      "word": "wreckage"
    },
    {
      "word": "wrecking"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wrecked"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The fun part of our Diving School is diving wrecks.",
          "translation": "Ciekawą częścią naszych zajęć z nurkowania jest oglądanie wraków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɹɛk"
    },
    {
      "ipa": "\"rEk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-wreck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-wreck.ogg/En-us-wreck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wreck.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav"
    }
  ],
  "word": "wreck"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "wrecker"
    },
    {
      "word": "wreckage"
    },
    {
      "word": "wrecking"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wrecked"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He wrecked his new car.",
          "translation": "Zniszczył swój nowy samochód."
        },
        {
          "text": "Many houses were wrecked by the flood.",
          "translation": "Wiele domów zostało zniszczonych przez powódź."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uszkodzić (coś w taki sposób, aby nie można było tego naprawić)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bad weather wrecked my sailing plans.",
          "translation": "Zła pogoda zrujnowała moje plany żeglowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruinować, zniszczyć"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The ship was wrecked off the coast of Poland.",
          "translation": "Statek rozbił się u wybrzeży Polski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zniszczyć statek uderzając nim w coś"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɹɛk"
    },
    {
      "ipa": "\"rEk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-wreck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-wreck.ogg/En-us-wreck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wreck.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-wreck.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wreck.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ruin"
    }
  ],
  "word": "wreck"
}

Download raw JSONL data for wreck meaning in język angielski (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.