"world" meaning in język angielski

See world in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: wɜːld, w3:ld [SAMPA], wɝːld [US], w3`ld [SAMPA, US], wɝəɫd̥ Audio: En-us-world.oga , En-ca-world.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav
  1. światowy
    Sense id: pl-world-en-adj-Ye82Spd4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: worldliness [noun], outworld, unworldly [adjective], worldly, outworld
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: wɜːld, w3:ld [SAMPA], wɝːld [US], w3`ld [SAMPA, US], wɝəɫd̥ Audio: En-us-world.oga , En-ca-world.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav
  1. świat
    Sense id: pl-world-en-noun-mPw0pOXc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: worldliness [noun], outworld, unworldly [adjective], worldly, outworld
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "worldliness"
    },
    {
      "word": "outworld"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unworldly"
    },
    {
      "word": "worldly"
    },
    {
      "word": "outworld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We are the happiest people in the world.",
          "translation": "Jesteśmy najszczęśliwszymi ludźmi na świecie."
        },
        {
          "text": "Parrots can be found in most warm regions of the world.",
          "translation": "Papugi znaleźć można w większości ciepłych regionów świata."
        },
        {
          "text": "The Delphic Oracle was the most important one in the ancient world.",
          "translation": "Wyrocznia delficka była najważniejszą wyrocznią starożytnego świata."
        },
        {
          "ref": "For All Mankind — An Inside Look: Season 3",
          "text": "The whole world waits to see who will land first.",
          "translation": "Cały świat czeka, aby zobaczyć, kto wyląduje pierwszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świat"
      ],
      "id": "pl-world-en-noun-mPw0pOXc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜːld"
    },
    {
      "ipa": "w3:ld",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝːld",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "w3`ld",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝəɫd̥"
    },
    {
      "audio": "En-us-world.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-world.oga/En-us-world.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-world.oga"
    },
    {
      "audio": "En-ca-world.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-ca-world.ogg/En-ca-world.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-world.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav"
    }
  ],
  "word": "world"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "worldliness"
    },
    {
      "word": "outworld"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unworldly"
    },
    {
      "word": "worldly"
    },
    {
      "word": "outworld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "światowy"
      ],
      "id": "pl-world-en-adj-Ye82Spd4",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜːld"
    },
    {
      "ipa": "w3:ld",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝːld",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "w3`ld",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝəɫd̥"
    },
    {
      "audio": "En-us-world.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-world.oga/En-us-world.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-world.oga"
    },
    {
      "audio": "En-ca-world.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-ca-world.ogg/En-ca-world.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-world.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav"
    }
  ],
  "word": "world"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "worldliness"
    },
    {
      "word": "outworld"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unworldly"
    },
    {
      "word": "worldly"
    },
    {
      "word": "outworld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We are the happiest people in the world.",
          "translation": "Jesteśmy najszczęśliwszymi ludźmi na świecie."
        },
        {
          "text": "Parrots can be found in most warm regions of the world.",
          "translation": "Papugi znaleźć można w większości ciepłych regionów świata."
        },
        {
          "text": "The Delphic Oracle was the most important one in the ancient world.",
          "translation": "Wyrocznia delficka była najważniejszą wyrocznią starożytnego świata."
        },
        {
          "ref": "For All Mankind — An Inside Look: Season 3",
          "text": "The whole world waits to see who will land first.",
          "translation": "Cały świat czeka, aby zobaczyć, kto wyląduje pierwszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świat"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜːld"
    },
    {
      "ipa": "w3:ld",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝːld",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "w3`ld",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝəɫd̥"
    },
    {
      "audio": "En-us-world.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-world.oga/En-us-world.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-world.oga"
    },
    {
      "audio": "En-ca-world.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-ca-world.ogg/En-ca-world.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-world.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav"
    }
  ],
  "word": "world"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "worldliness"
    },
    {
      "word": "outworld"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unworldly"
    },
    {
      "word": "worldly"
    },
    {
      "word": "outworld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "światowy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜːld"
    },
    {
      "ipa": "w3:ld",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝːld",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "w3`ld",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝəɫd̥"
    },
    {
      "audio": "En-us-world.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-world.oga/En-us-world.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-world.oga"
    },
    {
      "audio": "En-ca-world.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-ca-world.ogg/En-ca-world.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-world.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-world.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-world.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-world.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-world.wav"
    }
  ],
  "word": "world"
}

Download raw JSONL data for world meaning in język angielski (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.