"work out" meaning in język angielski

See work out in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: ˌwəːk ˈaʊt, ˌwɚk ˈaʊt [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-work out.wav , LL-Q1860 (eng)-Persent101-work out.wav
  1. obliczać
    Sense id: pl-work_out-en-unknown-o8wMdbou
  2. starać się zrozumieć coś
    Sense id: pl-work_out-en-unknown-FVxC62Q2
  3. wyciągać stopniowo
    Sense id: pl-work_out-en-unknown-7EFAlFL9
  4. znaleźć rozwiązanie
    Sense id: pl-work_out-en-unknown-gpUJ3nkc
  5. udawać się (w znaczeniu 2.1)
    Sense id: pl-work_out-en-unknown-19XWKtVX
  6. rygorystycznie ćwiczyć, głównie poprzez podnoszenie ciężarów
    Sense id: pl-work_out-en-unknown-wATXCJ3O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: workout [noun], work
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "workout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "work"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you work out 250 × 12 in your head for me?",
          "translation": "Czy możesz obliczyć 250 × 12 w pamięci dla mnie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obliczać"
      ],
      "id": "pl-work_out-en-unknown-o8wMdbou",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can't work these instructions out.",
          "translation": "Nie mogę zrozumieć tych instrukcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starać się zrozumieć coś"
      ],
      "id": "pl-work_out-en-unknown-FVxC62Q2",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Using some tweezers, he worked the bee sting out of his hand.",
          "translation": "Korzystając z pęsety wyciągnął żądło osy ze swojej dłoni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyciągać stopniowo"
      ],
      "id": "pl-work_out-en-unknown-7EFAlFL9",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "These figures just don't work out.",
          "translation": "Te obliczenia po prostu się nie zgadzają."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaleźć rozwiązanie"
      ],
      "id": "pl-work_out-en-unknown-gpUJ3nkc",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Are you still seeing John? - No, it didn't work out.",
          "translation": "Wciąż spotykasz się z Janem? - Nie, to się nie udało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udawać się (w znaczeniu 2.1)"
      ],
      "id": "pl-work_out-en-unknown-19XWKtVX",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You're looking great! Do you work out?",
          "translation": "Wyglądasz świetnie! Ćwiczysz dużo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rygorystycznie ćwiczyć, głównie poprzez podnoszenie ciężarów"
      ],
      "id": "pl-work_out-en-unknown-wATXCJ3O",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌwəːk ˈaʊt"
    },
    {
      "ipa": "ˌwɚk ˈaʊt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-work out.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-work_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-work_out.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-work_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-work_out.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-work out.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-work out.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Persent101-work_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-work_out.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Persent101-work_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-work_out.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-work out.wav"
    }
  ],
  "word": "work out"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "workout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "work"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you work out 250 × 12 in your head for me?",
          "translation": "Czy możesz obliczyć 250 × 12 w pamięci dla mnie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obliczać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can't work these instructions out.",
          "translation": "Nie mogę zrozumieć tych instrukcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starać się zrozumieć coś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Using some tweezers, he worked the bee sting out of his hand.",
          "translation": "Korzystając z pęsety wyciągnął żądło osy ze swojej dłoni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyciągać stopniowo"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "These figures just don't work out.",
          "translation": "Te obliczenia po prostu się nie zgadzają."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaleźć rozwiązanie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Are you still seeing John? - No, it didn't work out.",
          "translation": "Wciąż spotykasz się z Janem? - Nie, to się nie udało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udawać się (w znaczeniu 2.1)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You're looking great! Do you work out?",
          "translation": "Wyglądasz świetnie! Ćwiczysz dużo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rygorystycznie ćwiczyć, głównie poprzez podnoszenie ciężarów"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌwəːk ˈaʊt"
    },
    {
      "ipa": "ˌwɚk ˈaʊt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-work out.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-work_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-work_out.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-work_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-work_out.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-work out.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-work out.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Persent101-work_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-work_out.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Persent101-work_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-work_out.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-work out.wav"
    }
  ],
  "word": "work out"
}

Download raw JSONL data for work out meaning in język angielski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.