"win" meaning in język angielski

See win in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wɪn, wIn [SAMPA] Audio: En-us-win.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav , LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav
  1. wygrana
    Sense id: pl-win-en-noun-PehUyXmm
  2. zwycięstwo
    Sense id: pl-win-en-noun-A9~Ew4P~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: winnings, prize, victory Related terms: winner [noun], winnings, winning, winning [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: wɪn, wIn [SAMPA] Audio: En-us-win.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav , LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav
  1. wygrać
    Sense id: pl-win-en-verb-F447Cj2a
  2. zwyciężyć
    Sense id: pl-win-en-verb-LOSx~Fp1
  3. zdobyć
    Sense id: pl-win-en-verb-cgSv-Ot2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: defeat, capture Related terms: win a victory, win a war, win money, win-win situation, no-win situation, winner [noun], winnings, winning, winning [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "lose"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surrender"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "be defeated"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "win back"
    },
    {
      "word": "win out"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "win a victory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "win a war"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "win money"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "win-win situation"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no-win situation"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "winner"
    },
    {
      "word": "winnings"
    },
    {
      "word": "winning"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "winning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Last year I won a lottery.",
          "translation": "W zeszłym roku wygrałem na loterii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygrać"
      ],
      "id": "pl-win-en-verb-F447Cj2a",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Winners never quit and quitters never win.",
          "translation": "Zwycięzcy nigdy się nie poddają, kto się poddaje, nie zwycięża."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwyciężyć"
      ],
      "id": "pl-win-en-verb-LOSx~Fp1",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our team has lost the final match and won the silver medal.",
          "translation": "Nasza drużyna przegrała mecz finałowy i zdobyła srebrny medal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdobyć"
      ],
      "id": "pl-win-en-verb-cgSv-Ot2",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪn"
    },
    {
      "ipa": "wIn",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-win.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-win.ogg/En-us-win.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-win.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "defeat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "capture"
    }
  ],
  "word": "win"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "win back"
    },
    {
      "word": "win out"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "winner"
    },
    {
      "word": "winnings"
    },
    {
      "word": "winning"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "winning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In the headlong rush to win people can lose their money.",
          "translation": "W ślepym pędzie ku wygranej ludzie mogą stracić swoje pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygrana"
      ],
      "id": "pl-win-en-noun-PehUyXmm",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwycięstwo"
      ],
      "id": "pl-win-en-noun-A9~Ew4P~",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪn"
    },
    {
      "ipa": "wIn",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-win.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-win.ogg/En-us-win.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-win.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "winnings"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prize"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "victory"
    }
  ],
  "word": "win"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "lose"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surrender"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "be defeated"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "win back"
    },
    {
      "word": "win out"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "win a victory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "win a war"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "win money"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "win-win situation"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no-win situation"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "winner"
    },
    {
      "word": "winnings"
    },
    {
      "word": "winning"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "winning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Last year I won a lottery.",
          "translation": "W zeszłym roku wygrałem na loterii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygrać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Winners never quit and quitters never win.",
          "translation": "Zwycięzcy nigdy się nie poddają, kto się poddaje, nie zwycięża."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwyciężyć"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our team has lost the final match and won the silver medal.",
          "translation": "Nasza drużyna przegrała mecz finałowy i zdobyła srebrny medal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdobyć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪn"
    },
    {
      "ipa": "wIn",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-win.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-win.ogg/En-us-win.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-win.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "defeat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "capture"
    }
  ],
  "word": "win"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "win back"
    },
    {
      "word": "win out"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "winner"
    },
    {
      "word": "winnings"
    },
    {
      "word": "winning"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "winning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In the headlong rush to win people can lose their money.",
          "translation": "W ślepym pędzie ku wygranej ludzie mogą stracić swoje pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygrana"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwycięstwo"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪn"
    },
    {
      "ipa": "wIn",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-win.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-win.ogg/En-us-win.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-win.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-win.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-win.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-win.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "winnings"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prize"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "victory"
    }
  ],
  "word": "win"
}

Download raw JSONL data for win meaning in język angielski (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.