"waiter" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. wait on → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym” < średnioang. < st.franc. waitier → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym” < pragerm. wahta → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym”"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Niektóre słowniki ograniczają użycie \"waiter\" do mężczyzny np.:\n:* Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus\n:* Oxford Advanced Learner's Dictionary\n:* Longman Dictionary of Contemporary English\n:* Dictionary.com (w brytyjskiej definicji)"
    },
    {
      "text": "Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus"
    },
    {
      "text": "Oxford Advanced Learner's Dictionary"
    },
    {
      "text": "Longman Dictionary of Contemporary English"
    },
    {
      "text": "Dictionary.com (w brytyjskiej definicji)"
    },
    {
      "text": "Inne (zwłaszcza te definiujące amerykański angielski) tego nie robią np.:\n:* Cambridge Academic Content Dictionary\n:* Oxford Advanced American Dictionary\n:* Merriam-Webster\n:* Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary (\"zwłaszcza mężczyzna\")\n:* Dictionary.com (w amerykańskiej definicji, \"zwłaszcza mężczyzna\")"
    },
    {
      "text": "Cambridge Academic Content Dictionary"
    },
    {
      "text": "Oxford Advanced American Dictionary"
    },
    {
      "text": "Merriam-Webster"
    },
    {
      "text": "Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary (\"zwłaszcza mężczyzna\")"
    },
    {
      "text": "Dictionary.com (w amerykańskiej definicji, \"zwłaszcza mężczyzna\")"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "landing waiter"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "waitress"
    },
    {
      "word": "waiting"
    },
    {
      "word": "wait"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This waiter is very unkind.",
          "translation": "Ten kelner jest bardzo nieuprzejmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelner, kelnerka"
      ],
      "id": "pl-waiter-en-noun-Cx~TxTF7",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "US",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ktoś czekający na coś"
      ],
      "id": "pl-waiter-en-noun-ogu4ivLn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taca"
      ],
      "id": "pl-waiter-en-noun-XMtSU5ZJ",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈweɪtə(r)"
    },
    {
      "ipa": "ˈweɪtɚ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-waiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-waiter.ogg/En-us-waiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-waiter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "salver"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "waiter"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. wait on → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym” < średnioang. < st.franc. waitier → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym” < pragerm. wahta → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym”"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Niektóre słowniki ograniczają użycie \"waiter\" do mężczyzny np.:\n:* Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus\n:* Oxford Advanced Learner's Dictionary\n:* Longman Dictionary of Contemporary English\n:* Dictionary.com (w brytyjskiej definicji)"
    },
    {
      "text": "Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus"
    },
    {
      "text": "Oxford Advanced Learner's Dictionary"
    },
    {
      "text": "Longman Dictionary of Contemporary English"
    },
    {
      "text": "Dictionary.com (w brytyjskiej definicji)"
    },
    {
      "text": "Inne (zwłaszcza te definiujące amerykański angielski) tego nie robią np.:\n:* Cambridge Academic Content Dictionary\n:* Oxford Advanced American Dictionary\n:* Merriam-Webster\n:* Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary (\"zwłaszcza mężczyzna\")\n:* Dictionary.com (w amerykańskiej definicji, \"zwłaszcza mężczyzna\")"
    },
    {
      "text": "Cambridge Academic Content Dictionary"
    },
    {
      "text": "Oxford Advanced American Dictionary"
    },
    {
      "text": "Merriam-Webster"
    },
    {
      "text": "Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary (\"zwłaszcza mężczyzna\")"
    },
    {
      "text": "Dictionary.com (w amerykańskiej definicji, \"zwłaszcza mężczyzna\")"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "landing waiter"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "waitress"
    },
    {
      "word": "waiting"
    },
    {
      "word": "wait"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This waiter is very unkind.",
          "translation": "Ten kelner jest bardzo nieuprzejmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelner, kelnerka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "US",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ktoś czekający na coś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taca"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈweɪtə(r)"
    },
    {
      "ipa": "ˈweɪtɚ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-waiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-waiter.ogg/En-us-waiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-waiter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "salver"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "waiter"
}