"view" meaning in język angielski

See view in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vjuː Audio: En-us-view.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav
  1. pogląd, opinia, sposób widzenia
    Sense id: pl-view-en-noun-o-1alLUk
  2. widok, pole widzenia
    Sense id: pl-view-en-noun-S6gL9W8t
  3. obraz, malowidło
    Sense id: pl-view-en-noun-pBF4tklW
  4. widok
    Sense id: pl-view-en-noun-KTBnuytG Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zob. opinion, sight Related terms: in view of, viewer [noun], viewfinder, viewable [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: vjuː Audio: En-us-view.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav
  1. patrzeć, oglądać
    Sense id: pl-view-en-verb-DCC76VGg
  2. przeglądać
    Sense id: pl-view-en-verb-PCwlne1S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: look Related terms: viewer [noun], viewfinder, viewable [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bird's-eye view"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in view of"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "viewer"
    },
    {
      "word": "viewfinder"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "viewable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Does it tally with your views?",
          "translation": "Czy to zgadza się z twoimi poglądami?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pogląd, opinia, sposób widzenia"
      ],
      "id": "pl-view-en-noun-o-1alLUk",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When they reached the edge of the canyon, a grand view opened before them.",
          "translation": "Gdy dotarli na brzeg kanionu, otworzył się przed nimi wspaniały widok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widok, pole widzenia"
      ],
      "id": "pl-view-en-noun-S6gL9W8t",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "obraz, malowidło"
      ],
      "id": "pl-view-en-noun-pBF4tklW",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Each document may be referenced by one or more views, which handle displaying its content and any user interaction.",
          "translation": "Do każdego dokumentu może odwoływać się jeden lub więcej widoków, które obsługują wyświetlanie jego treści i wszelką interakcję z użytkownikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widok"
      ],
      "id": "pl-view-en-noun-KTBnuytG",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vjuː"
    },
    {
      "audio": "En-us-view.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-view.ogg/En-us-view.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-view.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zob. opinion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sight"
    }
  ],
  "word": "view"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bird's-eye view"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "viewer"
    },
    {
      "word": "viewfinder"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "viewable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "patrzeć, oglądać"
      ],
      "id": "pl-view-en-verb-DCC76VGg",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeglądać"
      ],
      "id": "pl-view-en-verb-PCwlne1S",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vjuː"
    },
    {
      "audio": "En-us-view.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-view.ogg/En-us-view.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-view.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "look"
    }
  ],
  "word": "view"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bird's-eye view"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in view of"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "viewer"
    },
    {
      "word": "viewfinder"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "viewable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Does it tally with your views?",
          "translation": "Czy to zgadza się z twoimi poglądami?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pogląd, opinia, sposób widzenia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When they reached the edge of the canyon, a grand view opened before them.",
          "translation": "Gdy dotarli na brzeg kanionu, otworzył się przed nimi wspaniały widok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widok, pole widzenia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "obraz, malowidło"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Each document may be referenced by one or more views, which handle displaying its content and any user interaction.",
          "translation": "Do każdego dokumentu może odwoływać się jeden lub więcej widoków, które obsługują wyświetlanie jego treści i wszelką interakcję z użytkownikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widok"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vjuː"
    },
    {
      "audio": "En-us-view.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-view.ogg/En-us-view.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-view.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zob. opinion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sight"
    }
  ],
  "word": "view"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bird's-eye view"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "viewer"
    },
    {
      "word": "viewfinder"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "viewable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "patrzeć, oglądać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeglądać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vjuː"
    },
    {
      "audio": "En-us-view.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-view.ogg/En-us-view.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-view.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-view.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-view.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-view.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-view.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "look"
    }
  ],
  "word": "view"
}

Download raw JSONL data for view meaning in język angielski (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.