See valve in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. valva"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zastawka aortalna • heart zastawka serca • mitral zastawka dwudzielna • pulmonary zastawka pnia płucnego • tricuspid zastawka tródzielna",
"word": "aortic valve valve valve valve valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór kulowy • butterfly zawór motylkowy",
"word": "ball valve valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zawór skrzydełkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór sterujący",
"word": "control valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór zasuwowy • globe zawór kulowy • needle zawór iglicowy • plug zawór czopowy, zawór kurkowy • pressure zawór ciśnieniowy",
"word": "gate valve valve valve valve valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór nadmiarowy",
"word": "relief valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór bezpieczeństwa",
"word": "safety valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór odcinający, zawór zaporowy • solenoid zawór elektromagnesowy • three-way zawór trójdrogowy • two-way zawór dwudrogowy • vent zawór do usuwania pary",
"word": "shut-off valve valve valve valve valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "valved"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "valveless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blood travels through the mitral valve to the left ventricle.",
"translation": "Krew płynie przez zastawkę dwudzielną do lewej komory serca."
}
],
"glosses": [
"zastawka"
],
"id": "pl-valve-en-noun-iEvGjMka",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The valve was completely destroyed because of the body rupture.",
"translation": "Zawór był całkowicie zniszczony przez pęknięcie korpusu."
}
],
"glosses": [
"zawór, wentyl"
],
"id": "pl-valve-en-noun-k3JX25~m",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvælv"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-valve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-valve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-valve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-valve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-valve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-valve.wav"
}
],
"word": "valve"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. valva"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zastawka aortalna • heart zastawka serca • mitral zastawka dwudzielna • pulmonary zastawka pnia płucnego • tricuspid zastawka tródzielna",
"word": "aortic valve valve valve valve valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór kulowy • butterfly zawór motylkowy",
"word": "ball valve valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zawór skrzydełkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór sterujący",
"word": "control valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór zasuwowy • globe zawór kulowy • needle zawór iglicowy • plug zawór czopowy, zawór kurkowy • pressure zawór ciśnieniowy",
"word": "gate valve valve valve valve valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór nadmiarowy",
"word": "relief valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór bezpieczeństwa",
"word": "safety valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zawór odcinający, zawór zaporowy • solenoid zawór elektromagnesowy • three-way zawór trójdrogowy • two-way zawór dwudrogowy • vent zawór do usuwania pary",
"word": "shut-off valve valve valve valve valve"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "valved"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "valveless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blood travels through the mitral valve to the left ventricle.",
"translation": "Krew płynie przez zastawkę dwudzielną do lewej komory serca."
}
],
"glosses": [
"zastawka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The valve was completely destroyed because of the body rupture.",
"translation": "Zawór był całkowicie zniszczony przez pęknięcie korpusu."
}
],
"glosses": [
"zawór, wentyl"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvælv"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-valve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-valve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-valve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-valve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-valve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-valve.wav"
}
],
"word": "valve"
}
Download raw JSONL data for valve meaning in język angielski (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.