See tooth in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. tōþ → ząb < praindoeur. *tanþs → ząb"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaw"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dentin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dentine"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enamel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tooth pulp"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: bicuspid • canine • cuspid • incisor • premolar • molar"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "uzbrojony po zęby",
"word": "armed to the teeth"
},
{
"translation": "mieć czegoś powyżej uszu",
"word": "be fed up to the teeth with sth"
},
{
"translation": "o włos",
"word": "by the skin of oneself teeth"
},
{
"translation": "walczyć zaciekle",
"word": "fight tooth and nail"
},
{
"word": "walczyć kłami i pazurami"
},
{
"translation": "wgryźć się w coś",
"word": "get oneself teeth into sth"
},
{
"translation": "łgać bezczelnie",
"word": "lie in one's teeth"
},
{
"translation": "stary",
"word": "long in the tooth"
},
{
"translation": "pokazywać zęby",
"word": "show ones teeth"
},
{
"translation": "lubić słodycze",
"word": "have a sweet tooth"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ząb mądrości",
"word": "wisdom tooth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ząb mleczny",
"word": "milk tooth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuczna szczęka",
"word": "false teeth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyrwać ząb",
"word": "pull out a tooth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zaplombować ząb",
"word": "fill up a tooth"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toothbrush"
},
{
"word": "toothpaste"
},
{
"word": "toothache"
},
{
"word": "toothpick"
},
{
"word": "teething"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "toothless"
},
{
"word": "toothed"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "teethe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You should brush your teeth twice a day.",
"translation": "Powinieneś myć/szczotkować zęby dwa razy dziennie."
}
],
"glosses": [
"ząb"
],
"id": "pl-tooth-en-noun-J7pq2HYp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ząb (piły, koła zębatego, grzebienia), ząbek (liścia)"
],
"id": "pl-tooth-en-noun-18JSaX3S",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːθ"
},
{
"audio": "En-us-tooth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-tooth.ogg/En-us-tooth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tooth.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-tooth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-uk-tooth.ogg/En-uk-tooth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tooth.ogg"
},
{
"ipa": "tiːθ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-teeth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-teeth.ogg/En-us-teeth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-teeth.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-tooth.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tooth.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tooth.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tooth.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav"
}
],
"word": "tooth"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. tōþ → ząb < praindoeur. *tanþs → ząb"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaw"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dentin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dentine"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enamel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tooth pulp"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: bicuspid • canine • cuspid • incisor • premolar • molar"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "uzbrojony po zęby",
"word": "armed to the teeth"
},
{
"translation": "mieć czegoś powyżej uszu",
"word": "be fed up to the teeth with sth"
},
{
"translation": "o włos",
"word": "by the skin of oneself teeth"
},
{
"translation": "walczyć zaciekle",
"word": "fight tooth and nail"
},
{
"word": "walczyć kłami i pazurami"
},
{
"translation": "wgryźć się w coś",
"word": "get oneself teeth into sth"
},
{
"translation": "łgać bezczelnie",
"word": "lie in one's teeth"
},
{
"translation": "stary",
"word": "long in the tooth"
},
{
"translation": "pokazywać zęby",
"word": "show ones teeth"
},
{
"translation": "lubić słodycze",
"word": "have a sweet tooth"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ząb mądrości",
"word": "wisdom tooth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ząb mleczny",
"word": "milk tooth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuczna szczęka",
"word": "false teeth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyrwać ząb",
"word": "pull out a tooth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zaplombować ząb",
"word": "fill up a tooth"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "toothbrush"
},
{
"word": "toothpaste"
},
{
"word": "toothache"
},
{
"word": "toothpick"
},
{
"word": "teething"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "toothless"
},
{
"word": "toothed"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "teethe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You should brush your teeth twice a day.",
"translation": "Powinieneś myć/szczotkować zęby dwa razy dziennie."
}
],
"glosses": [
"ząb"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ząb (piły, koła zębatego, grzebienia), ząbek (liścia)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuːθ"
},
{
"audio": "En-us-tooth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-tooth.ogg/En-us-tooth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tooth.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-tooth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-uk-tooth.ogg/En-uk-tooth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tooth.ogg"
},
{
"ipa": "tiːθ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-teeth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-teeth.ogg/En-us-teeth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-teeth.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-tooth.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tooth.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tooth.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tooth.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tooth.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-tooth.wav"
}
],
"word": "tooth"
}
Download raw JSONL data for tooth meaning in język angielski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.