"tool" meaning in język angielski

See tool in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tuːl Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav
  1. narzędzie
    Sense id: pl-tool-en-noun-pPsbbNnn
  2. penis Tags: slang
    Sense id: pl-tool-en-noun-9pUtbu9V
  3. wstrętny lub sztywny człowiek Tags: colloquial, pejorative
    Sense id: pl-tool-en-noun-ZI~3bInm
  4. spluwa Tags: slang
    Sense id: pl-tool-en-noun-eI9sL9Qx
  5. pachołek Tags: slang
    Sense id: pl-tool-en-noun-haaY5GC3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: tuːl Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav
  1. obrabiać narzędziami
    Sense id: pl-tool-en-verb-2v1BUjub
  2. wyposażać w narzędzia
    Sense id: pl-tool-en-verb-p3HWqJwc
  3. ciężko pracować
    Sense id: pl-tool-en-verb-yu-KXMtC
  4. wrobić kogoś Tags: slang
    Sense id: pl-tool-en-verb-tXR~QLaA
  5. jechać (np. samochodem lub rowerem, prowadząc lub jako pasażer) Tags: British-English, slang
    Sense id: pl-tool-en-verb-qFYfTUXT
  6. w siatkówce: nabić blok, nabić na blok (uderzyć piłką tak aby odbiła się od bloku na aut)
    Sense id: pl-tool-en-verb-rcZY32F0 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: use
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a bad workman always blames his tools"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "ref": "hasło Flint tool z angielskiej Wikipedii",
          "text": "Flint tools were made by stone age peoples worldwide",
          "translation": "Krzemienne narzędzia były powszechnie wytwarzane przez ludzi epoki kamienia łupanego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "narzędzie"
      ],
      "id": "pl-tool-en-noun-pPsbbNnn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "pl-tool-en-noun-9pUtbu9V",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wstrętny lub sztywny człowiek"
      ],
      "id": "pl-tool-en-noun-ZI~3bInm",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spluwa"
      ],
      "id": "pl-tool-en-noun-eI9sL9Qx",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pachołek"
      ],
      "id": "pl-tool-en-noun-haaY5GC3",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "tool"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a bad workman always blames his tools"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obrabiać narzędziami"
      ],
      "id": "pl-tool-en-verb-2v1BUjub",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyposażać w narzędzia"
      ],
      "id": "pl-tool-en-verb-p3HWqJwc",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciężko pracować"
      ],
      "id": "pl-tool-en-verb-yu-KXMtC",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wrobić kogoś"
      ],
      "id": "pl-tool-en-verb-tXR~QLaA",
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jechać (np. samochodem lub rowerem, prowadząc lub jako pasażer)"
      ],
      "id": "pl-tool-en-verb-qFYfTUXT",
      "sense_index": "2.5",
      "tags": [
        "British-English",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w siatkówce: nabić blok, nabić na blok (uderzyć piłką tak aby odbiła się od bloku na aut)"
      ],
      "id": "pl-tool-en-verb-rcZY32F0",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "use"
    }
  ],
  "word": "tool"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a bad workman always blames his tools"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "ref": "hasło Flint tool z angielskiej Wikipedii",
          "text": "Flint tools were made by stone age peoples worldwide",
          "translation": "Krzemienne narzędzia były powszechnie wytwarzane przez ludzi epoki kamienia łupanego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "narzędzie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wstrętny lub sztywny człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spluwa"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pachołek"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "tool"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a bad workman always blames his tools"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obrabiać narzędziami"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyposażać w narzędzia"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciężko pracować"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wrobić kogoś"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jechać (np. samochodem lub rowerem, prowadząc lub jako pasażer)"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "tags": [
        "British-English",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w siatkówce: nabić blok, nabić na blok (uderzyć piłką tak aby odbiła się od bloku na aut)"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-tool.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tool.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tool.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tool.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.6",
      "word": "use"
    }
  ],
  "word": "tool"
}

Download raw JSONL data for tool meaning in język angielski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.