See title in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. z st.ang. titul ze st.franc. title z łac. titulus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subtitle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statute title"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "tytuł mistrza świata",
"word": "world title"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "titular"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The book \"Pan Tadeusz\" took its title from the name of the main hero.",
"translation": "Książka \"Pan Tadeusz\" wzięła tytuł od imienia głównego bohatera."
}
],
"glosses": [
"tytuł (książki, artykułu, itp.)"
],
"id": "pl-title-en-noun-huXZ3~I3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The retailer carries thousands of titles.",
"translation": "Sprzedawca oferuje tysiące tytułów."
}
],
"glosses": [
"tytuł, publikacja"
],
"id": "pl-title-en-noun-az8sSRnA",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"tytuł do czegoś"
],
"id": "pl-title-en-noun-L2GlsisN",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In northern England, there is a Lord of the Fells - this ancient aristocratic title being associated with the Lords of Bowland in north-eastern Lancashire.",
"translation": "W północnej Anglii istnieje tytuł Lorda Kamienistych Wzgórz, powiązany z Lordem Bowland w północno-wschodnim Lancashire."
}
],
"glosses": [
"tytuł (szlachecki, naukowy, sportowy itp.)"
],
"id": "pl-title-en-noun-UyrNpfpy",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-title.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-title.ogg/En-us-title.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-title.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtaɪtəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "title"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. z st.ang. titul ze st.franc. title z łac. titulus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "titular"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tytułować"
],
"id": "pl-title-en-verb-5L6s1n7m",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zatytułować"
],
"id": "pl-title-en-verb-q6s6FWyM",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"nadawać tytuł"
],
"id": "pl-title-en-verb-y~Th-7LS",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-title.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-title.ogg/En-us-title.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-title.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtaɪtəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "title"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. z st.ang. titul ze st.franc. title z łac. titulus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"funkcji",
"przymiotnika"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "rola tytułowa",
"word": "title role"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "titular"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tytułowy"
],
"id": "pl-title-en-noun-o8M8P7K1",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-title.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-title.ogg/En-us-title.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-title.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtaɪtəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "title"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. z st.ang. titul ze st.franc. title z łac. titulus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subtitle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statute title"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "tytuł mistrza świata",
"word": "world title"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "titular"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The book \"Pan Tadeusz\" took its title from the name of the main hero.",
"translation": "Książka \"Pan Tadeusz\" wzięła tytuł od imienia głównego bohatera."
}
],
"glosses": [
"tytuł (książki, artykułu, itp.)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The retailer carries thousands of titles.",
"translation": "Sprzedawca oferuje tysiące tytułów."
}
],
"glosses": [
"tytuł, publikacja"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"tytuł do czegoś"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In northern England, there is a Lord of the Fells - this ancient aristocratic title being associated with the Lords of Bowland in north-eastern Lancashire.",
"translation": "W północnej Anglii istnieje tytuł Lorda Kamienistych Wzgórz, powiązany z Lordem Bowland w północno-wschodnim Lancashire."
}
],
"glosses": [
"tytuł (szlachecki, naukowy, sportowy itp.)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-title.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-title.ogg/En-us-title.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-title.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtaɪtəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "title"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. z st.ang. titul ze st.franc. title z łac. titulus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "titular"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tytułować"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zatytułować"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"nadawać tytuł"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-title.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-title.ogg/En-us-title.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-title.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtaɪtəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "title"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. z st.ang. titul ze st.franc. title z łac. titulus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"funkcji",
"przymiotnika"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "rola tytułowa",
"word": "title role"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "titular"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tytułowy"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-title.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-title.ogg/En-us-title.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-title.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtaɪtəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-title.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-title.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-title.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "title"
}
Download raw JSONL data for title meaning in język angielski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.