"there be" meaning in język angielski

See there be in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. coś znajduje się w określonym miejscu: jest, znajduje się
    Sense id: pl-there_be-en-unknown-TOsGpmrk
  2. istnieje, jest
    Sense id: pl-there_be-en-unknown-BSiIPHDP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "podczas tłumaczenia należy położyć nacisk na miejsce zdarzenia (por. przykłady)."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "proverbs": [
    {
      "word": "there are two sides to every story"
    },
    {
      "word": "there are too many chiefs and not enough Indians"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is a cat in the tree.",
          "translation": "Na drzewie jest kot.\n:: ale: A cat is in the tree. → Kot jest na drzewie."
        },
        {
          "text": "Are there people in the cinema?",
          "translation": "Czy w kinie są ludzie?\n:: ale: Are people in the cinema? → Czy ludzie są w kinie?"
        },
        {
          "text": "cars in the parking lot.",
          "translation": "Na parkingu nie ma samochodów."
        },
        {
          "text": "There were no bets he could win.",
          "translation": "Nie było żadnych obstawień jego wygranej."
        },
        {
          "text": "There was a plot against the king!",
          "translation": "Był spisek przeciw królowi!"
        },
        {
          "text": "There will be a series of concerts in the next two weeks.",
          "translation": "W ciągu najbliższych dwóch tygodni odbędzie się cykl koncertów."
        },
        {
          "text": "A cat is in the tree.",
          "translation": "Kot jest na drzewie."
        },
        {
          "text": "Are people in the cinema?",
          "translation": "Czy ludzie są w kinie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś znajduje się w określonym miejscu: jest, znajduje się"
      ],
      "id": "pl-there_be-en-unknown-TOsGpmrk",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If two lines in 3D space intersect or are parallel there is a plane that contains those two lines.",
          "translation": "Jeśli dwie proste w przestrzeni trójwymiarowej przecinają się lub są równoległe, istnieje płaszczyzna zawierająca te dwie proste."
        },
        {
          "text": "A cat is in the tree.",
          "translation": "Kot jest na drzewie."
        },
        {
          "text": "Are people in the cinema?",
          "translation": "Czy ludzie są w kinie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "istnieje, jest"
      ],
      "id": "pl-there_be-en-unknown-BSiIPHDP",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "there be"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "podczas tłumaczenia należy położyć nacisk na miejsce zdarzenia (por. przykłady)."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "proverbs": [
    {
      "word": "there are two sides to every story"
    },
    {
      "word": "there are too many chiefs and not enough Indians"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is a cat in the tree.",
          "translation": "Na drzewie jest kot.\n:: ale: A cat is in the tree. → Kot jest na drzewie."
        },
        {
          "text": "Are there people in the cinema?",
          "translation": "Czy w kinie są ludzie?\n:: ale: Are people in the cinema? → Czy ludzie są w kinie?"
        },
        {
          "text": "cars in the parking lot.",
          "translation": "Na parkingu nie ma samochodów."
        },
        {
          "text": "There were no bets he could win.",
          "translation": "Nie było żadnych obstawień jego wygranej."
        },
        {
          "text": "There was a plot against the king!",
          "translation": "Był spisek przeciw królowi!"
        },
        {
          "text": "There will be a series of concerts in the next two weeks.",
          "translation": "W ciągu najbliższych dwóch tygodni odbędzie się cykl koncertów."
        },
        {
          "text": "A cat is in the tree.",
          "translation": "Kot jest na drzewie."
        },
        {
          "text": "Are people in the cinema?",
          "translation": "Czy ludzie są w kinie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś znajduje się w określonym miejscu: jest, znajduje się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If two lines in 3D space intersect or are parallel there is a plane that contains those two lines.",
          "translation": "Jeśli dwie proste w przestrzeni trójwymiarowej przecinają się lub są równoległe, istnieje płaszczyzna zawierająca te dwie proste."
        },
        {
          "text": "A cat is in the tree.",
          "translation": "Kot jest na drzewie."
        },
        {
          "text": "Are people in the cinema?",
          "translation": "Czy ludzie są w kinie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "istnieje, jest"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "there be"
}

Download raw JSONL data for there be meaning in język angielski (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.